WRITTEN AUTHORISATION in Swedish translation

• skriftligt tillstånd
• skriftligt godkännande
• skriftlig fullmakt
• skriftligt medgivande
• skriftligt förhandstillstånd
• ha en skriftlig tillåtelse
• skriftligt bemyndigande
• skriftliga tillstånd

Examples of using Written authorisation in English and their translations into Swedish

it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
föräldrarna måste uppvisa en skriftlig fullmakt för att kunna checka in på hotellet.

The Office's employees shall carry out their tasks on production of a written authorisation showing their identity and their capacity.
De anställda vid byrån skall fullgöra sina uppgifter mot uppvisande av ett skriftligt bemyndigande med uppgifter om deras identitet och befattning.

without citation of the source and without ELESA's written authorisation.
angivande av källan och utan ELESA skriftliga tillstånd.

other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
vårdnadshavare, krävs ett skriftligt tillstånd för att den minderårige ska kunna checka in på hotellet.

any kind of utilisation beyond the limits of copyright law require the written authorisation of the respective author or creator.
någon form av användning utanför gränserna för upphovsrätten krävs skriftligt medgivande från respektive författare eller skapare.

its content is strictly forbidden without Actemium's written authorisation.
dess innehåll strängt förbjudet utan Actemiums skriftliga tillstånd.

other than his parents, it will be necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
inte är dennes förälder, krävs ett skriftligt tillstånd för att den minderårige ska kunna checka in på hotellet.

Vi"frame","mirror" or otherwise incorporate any part of the Services into any other websites or service without our prior written authorisation;
Vi"avbilda","spegla" eller på annat sätt införliva någon del av Tjänsterna på/i en annan webbplats eller tjänst utan vårt föregående skriftliga tillstånd;

I need your written authorisation.
jag behöver ert skriftliga medgivande.

No linking to this website is permitted without prior written authorisation from LELO.
Det är inte tillåtet att länka till denna webbplats utan att detta föregås av ett skriftigt godkännande från LELO.

Written authorisation must be obtained from Fimea for research involving gene therapies, somatic cells or genetically modified organisms.
Då man undersöker genterapi, somatisk cellterapi eller genetiskt modifierade organismer(GMO) bör man ansöka om skriftligt tillstånd av Fimea.

any type of use beyond what is permitted under copyright requires written authorisation from the respective author and/or the manufacturer.
all form av utnyttjande utanför gränserna för upphovsrätten tillåts endast efter skriftligt medgivande från respektive författare eller skapare.

Neudorff GmbH KG must give its explicit written authorisation before any reproduction, editing, distribution or any kind of exploitation of the content outside the scope of German copyright.
Reproduktion, bearbetning, distribution och varje form av exploatering av dessa innehåll utanför den tyska upphovsrättens gränser får endast ske med skriftligt tillstånd från W. Neudorff GmbH KG.

Any use other than that permitted under this clause 3 may only be undertaken with our prior written authorisation.
All annan användning än den som tillåts under denna paragraf 3 får endast utföras efter föregående skriftligt tillstånd från oss.

Those who want to go to the Palestinian Authority territories must obtain written authorisation and, without such, the Israeli authorities can- and I quote-‘deport, arrest
De som vill åka till den palestinska myndighetens områden måste få skriftligt tillstånd och har de inget sådant kan de israeliska myndigheterna- jag citerar-”deportera,

Authorisation” means a written authorisation given by the competent authorities,
Godkännande: ett skriftligt godkännande som lämnats av de behöriga myndigheterna,

is forbidden without prior written authorisation from the Israeli authorities.
är förbjudet utan skriftligt tillstånd i förväg från de israeliska myndigheterna.

and therefore written authorisation, even for local workers,
och därmed skriftligt godkännande, även av lokala arbetare,

The officials of the competition authorities of the Member States who are responsible for conducting these inspections shall exercise their powers upon production of a written authorisation issued by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
De tjänstemän hos medlemsstaternas konkurrensmyndigheter som har till uppgift att genomföra inspektionerna skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av en skriftlig fullmakt utfärdad av konkurrens myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras.

Please note that if the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, written authorisation to use this card must be provided at check-in.
Observera att om det kreditkort som användes för att garantera bokningen är utfärdat i en annan persons namn måste ett skriftligt tillstånd för att använda detta kort lämnas vid incheckningen.