SKRIFTLIGT SAMTYKKE - oversættelse til Engelsk

• written consent
• written permission
• written agreement
• written approval

Eksempler på brug af Skriftligt samtykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du altid have skriftligt samtykke fra personerne.
you must always have obtained the written consent of the persons concerned.

offentligt øjemed er ikke tilladt uden forudgående skriftligt samtykke fra MeteoGroup Schweiz AG.
way for commercial or public use, are forbidden without advance written agreement from MeteoGroup Schweiz AG.

må ikke anvendes uden forudgående skriftligt samtykke fra Ecophon.
may not be used without prior written approval from Ecophon.

kan det ikke annulleres af køber uden skriftligt samtykke fra KAMI, og så kan det kun ske på vilkår, som sikrer KAMI imod tab.
it may not be cancelled by the buyer without the written consent of KAMI, and then it can only be done on terms that ensure KAMI against a loss.

skal du altid have skriftligt samtykke fra personerne.
you must always have obtained the written consent of the persons concerned.

dog muligt at få adgang til levnedsbeskrivelser, som er omfattet af 50-årsreglen, hvilket imidlertid forudsætter, at der i forbindelse med ansøgning om adgangstilladelse fremlægges skriftligt samtykke fra forfatterens nærmeste efterladte.
it is possible to get access to autobiographies covered by the 50 year rule if the application to do so is accompanied by written consent from the author's immediate survivors.

der vises på dette websted, uden skriftligt samtykke fra Dinesen Floors A/S,
trademarks shown on this website without the written consent of Dinesen Floors A/S,

må kun gives videre til tredjemand med skriftligt samtykke fra Meusburger.
made otherwise accessible to third parties with the written consent of Meusburger.

uden forudgående skriftligt samtykke fra Danske Bank.
without the prior written permission of Danske Bank.

Ii at du har indhentet skriftligt samtykke, frigivelse og/eller tilladelse fra alle identificerbare personer i brugerindlægget til at anvende deres navn og/eller lighed i brugerindlægget,
Ii you have the written consent, release and/or permission of each and every identifiable individual person in the User Submission to use the name and/or likeness of each

enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller. Skaberen.
any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or. Creator.

der vises på dette websted, uden skriftligt samtykke fra Dinesen Floors A/S,
trademarks shown on this website without the written consent of Dinesen Floors A/S,

EFTA-bestemmelsesstatens skriftlige samtykke til den paataenkte overfoersel.
The written consent of the EFTA country of destination to the planned shipment;

Fortrolighed Du accepterer ikke at videregive Googles fortrolige oplysninger uden vores forudgående skriftlige samtykke.
Confidentiality You agree not to disclose Google Confidential Information without our prior written consent.

før jeg har dit skriftlige samtykke.
Not until I have your written consent.

uden vores udtrykkelige, skriftlige samtykke.
without our express written consent.

EU udtrykkelige forudgående skriftlige samtykke.
EU's express prior written consent.

Eu er under ophavsret og brug uden skriftlig samtykke er et brud på gældende ophavsret
Eu is copyrighted and any use, without express written consent, is a violation of applicable copyright

Du må ikke overdrage disse vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke, som kan tilbageholdes efter vores skà ̧n.
You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld in Our sole discretion.

som udtrykkeligt tilladt i henhold til vores retningslinjer for brug af brands eller med vores forudgående skriftlige samtykke.
as expressly permitted by our Brand Usage Guidelines or with our prior written permission.