WRITTEN QUESTION - oversættelse til Dansk

• skriftlig forespørgsel
• skriftligt spørgsmål
• skriftlige forespørgsel
• skriftlige spørgsmål

Eksempler på brug af Written question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 3 August, I put a priority written question to the Commission on the threat of war in Angola.
Den 3. august stillede jeg en prioriteret skriftlig forespørgsel til Kommissionen om den truende krig i Angola.

The original written question from the questioner focused on the relatively minor transitional restriction that Ireland
Den oprindelige skriftlige forespørgsel omhandlede den relativt lette overgangsbegrænsning, som Irland og Det forenede Kongerige

I am going to read out the answer to my written question and ask the Commissioner whether he confirms its terms.
Og jeg vil for kommissæren læse det svar, som jeg har fået på mit skriftlige spørgsmål, og spørge ham, om han kan be kræfte dette svar.

First I should like to say that I have submitted a written question along the same lines as that put by my fellow member Mihail Papayannakis.
Jeg vil allerførst gerne fortælle, at jeg har fremsendt et skriftligt spørgsmål magen til det, som min kollega Mihail Papayannakis formulerer.

I have tabled a parliamentary written question to the Commission in the hope that the European Union will stop this unacceptable aggression.
Jeg har indgivet en skriftlig forespørgsel til Kommissionen i håb om, at EU vil stoppe disse uacceptable aggressive handlinger.

The honourable Member is referred to the reply given by the Commission to his Written Question No 2511/85.
Kommissionen skal hermed henvise til sit svar på det ærede parlamentsmedlems skriftlige forespørgsel nr. 2511/85.

Written question on duty/tax exemption for EC-financed aid equipment 3/1/89, Mr. Beyer de Rijke, No 2142/88.
Skriftlig forespørgsel om afgiftsfritagelse for hjælpeudstyr 3/1/89, Beyer de Rijke, nr. 2142/88.

I submitted a written question on the subject of European flight safety in February 2000 and am still awaiting a reply.
I februar 2000 stillede jeg et skriftligt spørgsmål om den europæiske flysikkerhed. Der er endnu ikke kommet svar.

under the Rules of this House every Member is allowed to ask only one priority written question per month.
I henhold til Parlamentets forretningsorden har det enkelte medlem kun ret til at stille et prioriteret skriftligt spørgsmål om måneden.

Fourthly, as I also proposed in a written question, the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.
For det fjerde skal EU, som jeg også foreslog i en skriftlig forespørgsel, støtte forskningsprogrammer rettet mod genanvendelse af rødt giftslam.

that he asked a written question in the Official Journal which brought this into the open.
for, at han stillede et skriftligt spørgsmål i EF-Tidende, så dette kom for en dag.

As to the question of administrative practice, the Com mission, in its reply of 6 July 1984 to Mr Rogalla's written question, pointed out that.
Hvad angår spørgsmålet om administrativ praksis, påpegede Kommisionen i sit svar af 6. juli 1984 på en skriftlig forespørgsel af hr. Rogalla.

Mr President, I put a written question to the President of this Parliament in December last year.
Hr. formand, jeg har i december sidste år stillet et skriftligt spørgsmål til Parlamentets formand.

which is why I have submitted a written question.
derfor har jeg fremsat en skriftlig forespørgsel.

The Commission considers that the question the honourable Member raises is closely related to the Written Question No E-3980/97 by Mr Konstadinos Kliromonos.
Kommissionen finder, at det spørgsmål, det ærede medlem rejser, er tæt knyttet til skriftlig forespørgsel nr. E-3980/97 af hr. Konstadinos Kliromonos.

I have pointed this out many times and I submitted a written question on 22 October of last year, a question which was repeated later in the House.
Jeg har flere gange gjort opmærksom på dette, og den 22. oktober sidste år stillede jeg et skriftligt spørgsmål herom, som jeg gentog på plenarmødet.

On 17 October I tabled a priority written question to the Commission on the subject of animal testing under REACH.
Den 17. oktober stillede jeg en prioriteret skriftlig forespørgsel til Kommissionen om dyreforsøg under Reach.

which states that a reply to a written question should have been given within 30 days.
stk. 2, hvori det fastsættes, at man på et skriftligt spørgsmål har krav på svar inden tredive dage.

The Commission's answer to my Written Question No 2294/90 does not tie in with the interpretative note on the same subject that appeared in the journal of the shipowners' federation.
Kommissionens svar på min skriftlige forespørgsel nr. 2294/90 er ikke i overensstemmelse med det fortolkningsnotat, der er udsendt i redernes blad.

Commissioner, my written question refers to the oligopoly that exists in the Spanish electricity industry.
Hr. kommissær, i mit skriftlige spørgsmål er der en henvisning til situationen med oligopol i den spanske elektricitetssektor.