INFORMED CONSENT - oversættelse til Dansk

• informeret samtykke
• tilsagn om
• informed consent
• informerede samtykke
• informed consent«-ordningen

Eksempler på brug af Informed consent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that the informed consent of the donor must always be a basis for donation
Jeg mener, at donorens informerede samtykke altid skal være grundlag for donation

I will return to these options when I discuss informed consent in more detail below.
Jeg vil vende tilbage til disse muligheder, når jeg diskuterer informeret samtykke nærmere nedenfor.

He issued a permanent injunction directing DOD to stop giving the experimental anthrax vaccine to military personnel without their voluntary, informed consent.
Han udstedte et varigt påbud, der pålagde Forsvarsministeriet at ophøre med at give den eksperimentelle vaccine mod miltbrand til militært personel, uden dets frivillige, informerede samtykke.

consider how each discusses informed consent.
hvordan hver diskuterer informeret samtykke.

The subject may without any resulting detriment withdraw from the clinical trial at any time by revoking his informed consent;
Hvis forsøgspersonen når som helst, og uden at det er til skade for ham, kan udgå af det kliniske forsøg ved at trække sit informerede samtykke tilbage.

There's a lot of folks arguing that we should lower the age of informed consent.
Der er en masse folk argumenterer, at vi skal sænke en alder af informeret samtykke.

In this case, the researcher could try to contact a sample of Bitcoin users and ask for their informed consent.
I dette tilfælde kan forskeren forsà ̧ge at kontakte en prà ̧ve af Bitcoin-brugere og bede om deres informerede samtykke.

with your freely given specific and informed consent.
med dit frit afgivne, specifikke og informerede samtykke.

health measure under these Regulations shall be carried out on travellers without their prior expressed informed consent or that of their parents.
sundhedsforanstaltninger i henhold til disse vedtægter må foretages hos rejsende uden deres forudgående udtrykkelige informerede samtykke eller deres forældres.

An important insight from this debate is that informed consent is not all
Et vigtigt indblik i denne debat er, at informeret samtykke ikke er alt

we should remember that informed consent is neither necessary nor sufficient for Respect for Persons.
vi bà ̧r huske på, at informeret samtykke hverken er nà ̧dvendig eller tilstrækkelig for Respekt for personer.

Despite these difficulties, however, we should remember that informed consent is neither necessary nor sufficient for Respect for Persons.
På trods af disse vanskeligheder skal vi dog huske, at informeret samtykke hverken er nà ̧dvendigt eller tilstrækkeligt til respekt for personer.

Accepting the informed consent will not be possible to change the biological treatment of a family physician
Accept af informeret samtykke vil ikke være muligt at ændre den biologiske behandling af en familie læge

About getting informed consent, having another medical person in the room, wearing gloves. There were certain protocols that were put in place.
Der var visse protokoller, der blev indført at have en anden læge i rummet, iført handsker. for at få informeret samtykke.

When participants arrived at the online community-which was called the Healthy Lifestyle Network-they provided informed consent and were then assigned"health buddies.
Da deltagerne kom til online-samfundet- som blev kaldt Healthy Lifestyle Network- gav de informeret samtykke og blev derefter tildelt"sundhedspersoner.

There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion.
Der var en adskillige ricici involveret, som de talte om under den informerede samtykke del.

An important insight from this prior debate is that informed consent is not all or nothing;
En vigtig indsigt fra denne forudgående debat er, at informeret samtykke er ikke alt eller intet;

Even though it is already a part of the text, I do support the amendment clarifying informed consent.
Selvom det allerede er en del af teksten, støtter jeg ændringsforslag, der skærer det informerede samtykke ud i pap.

we must first of all agree on a common approach regarding informed consent for organ donation.
fremmest være enige om en fælles tilgang til informeret samtykke til organdonation.

That is why our prime concern should be that we do not approve a directive which does not specifically guarantee protection for people who are incapable of giving their informed consent.
Derfor må det være vores fineste opgave, at vi ikke vedtager et direktiv, som ikke især sikrer beskyttelsen af personer, der ikke er i stand til at give tilsagn om at deltage.