EXPRESS CONSENT - oversættelse til Dansk

• udtrykkelig tilladelse
• udtrykkelige samtykke
• udtrykkeligt giver tilsagn hertil
• udtrykkeligt samtykke
• udtrykkelig samtykke
• udtrykkelige tilladelse
• udtrykkelig accept
• udtrykkelige godkendelse

Eksempler på brug af Express consent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

unless you have given your express consent for us to do so.
du har givet os din udtrykkelige tilladelse til at gøre det.

Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
Dine oplysninger udleveres ikke til tredjeparter med henblik på annoncering uden dit udtrykkelige samtykke.

No first intentional transboundary movement may be made without prior written express consent of the Party or, where appropriate, non-Party of import.
Der må ikke ske nogen første forsætlig grænseoverskridende overførsel, før den importerende part eller i givet fald den importerende ikke-part har afgivet et forudgående, skriftligt, udtrykkeligt samtykke.

permission to use trademarks and/or logos without the express consent of Teknos.
tilladelse til at bruge varemærker og/eller logoer uden Teknos' udtrykkelige tilladelse.

Privacy policy: No personal information will be given to third parties without your express consent.
Politik om privatlivets fred: Ingen personlig information vil blive videregivet til tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke.

provided that the applicant has given express consent thereto.
ansøgeren har meddelt udtrykkeligt samtykke hertil.

We shall not forward your personal data to third parties without your express consent to do so.
Vi videresender ikke dine personlige oplysninger til tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke til at gà ̧re det.

we will obtain express consent from a parent.
indhenter vi udtrykkeligt samtykke fra en forælder.

will not disclose this information without your express consent.
vil ikke videregive disse oplysninger uden dit udtrykkelige samtykke.

There are situations where Aarhus University is obliged to request express consent for data processing.
Der er situationer, hvor Aarhus Universitet er forpligtet til at bede om udtrykkeligt samtykke til databehandlingen.

We will not share your contact information with another user or third party without your express consent.
Vi deler ikke dine kontaktoplysninger til en anden bruger eller tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke.

we ensure that it always happens when submitting your express consent, so that you are informed of exactly what information is collected and why.
sikrer vi, at det altid sker ved afgivelse af dit udtrykkelige samtykke, således at du er informeret om præcis, hvilke oplysninger der indsamles og hvorfor.

We only disclose your data when you have given us your express consent or where we are under a statutory obligation.
En overførsel af dine oplysninger sker ellers kun, hvis du har givet os dit udtrykkelige samtykke hertil, eller på grund af en lovbestemmelse.

ensure that information received under paragraph 2 may not be disclosed in the circumstances referred to in this paragraph without the express consent of the competent authorities which disclosed it.
der er modtaget i henhold til stk. 2, ikke maa videregives i det tilfaelde, der er omhandlet i dette stykke, uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som foerst afgav oplysningerne.

Personal information is never disclosed to third parties, unless you express consent, and we never collect personal information unless you have given us this information at registration,
Personoplysninger afgives aldrig til tredjepart, med mindre du selv udtrykkeligt giver tilsagn hertil, og vi indsamler aldrig personoplysninger, uden at du selv har givet os disse oplysninger ved registrering, køb

ensure that information received under paragraph 1 of this Article may not be disclosed in the circumstances referred to in this paragraph without the express consent of the competent authorities which transmitted it.
oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 1, ikke må videregives i det tilfælde, der er omhandlet i dette stykke, uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har afgivet oplysningerne.

Use of personal information Personal information is never disclosed to a third party, unless you express consent, and we never collect personal information unless you have given us this information at registration, purchase, or participating in a survey, etc.
Brug af personoplysninger Personoplysninger afgives aldrig til tredjepart, med mindre du selv udtrykkeligt giver tilsagn hertil, og vi indsamler aldrig personoplysninger, uden at du selv har givet os disse oplysninger ved registrering, køb eller deltagelse i en undersøgelse m.v.

Received under paragraph 1 of this Article from the competent authorities of other Member States may not be disclosed in the circumstances referred to in this paragraph without the express consent of the competent authorities which transmitted it.
Fra de kompetente myndigheder i andre medlemsstater, ikke må videregives i det tilfælde, der er omhandlet i dette stykke, uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har afgivet oplysningerne.

Finally, I also have personal reservations about Amendment No 15. Obtaining the express consent of the person who carried out the test could lead to practical problems for certain sectors dealing with research and development.
Til slut har jeg også personligt et forbehold til ændringsforslag 15: et udtrykkeligt samtykke fra den person, der har udført prøverne, kan i praksis skabe praktiske problemer for bestemte sektorer, der beskæftiger sig med forskning og udvikling.

Personal information is never passed to third parties, unless you express consent, and we never collect personal information unless you have given us this information when registrated as user on our website etc.
Personoplysninger afgives aldrig til tredjepart, med mindre du selv udtrykkeligt giver tilsagn hertil, og vi indsamler aldrig personoplysninger, uden at du selv har givet os disse oplysninger ved registrering, køb eller deltagelse i en undersøgelse m.v.