UDTRYKKELIG TILLADELSE - oversættelse til Engelsk

• express permission
• explicit permission
• express consent
• express authorization
• explicit authorisation
• explicit consent
• be explicitly authorised

Eksempler på brug af Udtrykkelig tilladelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

genbruges fra Lænestol Arcade Website til kommercielle formål uden udtrykkelig tilladelse fra stolene på lenestolsparkaden,
reused from Armchair Arcade Website for commercial purposes without explicit permission from the chairs on lenestolsparkaden,

trykte publikationer er ikke tilladt uden udtrykkelig tilladelse fra forfatteren.
printed publications is not permitted without the express permission of the author.

kræves ved enhver yderligere fremsendelse af fortrolige data kræves der udtrykkelig tilladelse fra den nationale myndighed, der har indsamlet dataene.
ny further transmission of confidential data outside the ESS must be explicitly authorised by the national authority that collected the data.

kræver udtrykkelig tilladelse fra AltomHår.
requires the express permission of the Supplier.

Livestream fra bet365 må ikke kopieres eller gengives uden udtrykkelig tilladelse fra virksomheden.
Video streamed from bet365 must not be copied or reproduced without the express permission of the company.

er forbudt uden udtrykkelig tilladelse fra TENTE International GmbH.
is not permitted without the express permission of TENTE International GmbH.

eje fast ejendom uden udtrykkelig tilladelse fra den relevante offentlige myndighed.
own real property without the express permission of the relevant public authority.

billeder fra denne hjemmeside på andre hjemmesider må kun ske med udtrykkelig tilladelse fra redaktionen.
pictures from this website on other websites is only allowed with express permission from the editors.

copyright af Tradeinn og kan ikke benyttes af nogen anden, uden udtrykkelig tilladelse fra Tradeinn.
may not be used by any other party without express permission of Tradeinn.

tekster i andre elektroniske eller trykte publikationer uden udtrykkelig tilladelse fra forfatteren.
printed publications is not legitimate without the expressed consent of the author.

Dette ophavsretligt beskyttede indhold må kun bruges uden udtrykkelig tilladelse til private og ikke til offentlige
This copyrighted content may only be used without expressive permission for private and not for public

Er ansøgningen indgivet af en person, som har fået udtrykkelig tilladelse af indehaveren hertil,
If the application is filed by a person whom the holder has expressly authorised to do so,

videredistribuering, publicering eller kommerciel udnyttelse af indholdet tilladt uden udtrykkelig tilladelse fra Seek4 og rettighedsejer.
commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of Seek4 and the copyright owner.

Anvendelse af indholdet på denne website ud over det i loven om ophavsret anførte er ikke tilladt uden udtrykkelig tilladelse fra Thomann GmbH.
Any use of the contents of this site outside the boundaries of copyright law is not permitted without the express permission of Thomann GmbH.

Fraværende personale skal holde sig væk fra havnene undtagen med udtrykkelig tilladelse fra agenturet hoved.
Off duty staff shall stay away from the ports except with the express approval of the agency head.

andre systemer, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra LR Health& Beauty Systems.
shall only be permissible subject to the explicit approval of LR Health& Beauty Systems.

Du skal bekræfte, at det kort, der bliver brugt er dit, eller at du har fået udtrykkelig tilladelse fra ejeren af kortene til at bruge dem.
You should confirm that the card that are being used are yours or that you have been specifically authorized by the owner of the cards to use them.

som muligvis kunne opfattes som en udtrykkelig tilladelse til visse udtømninger.
that could possibly be construed as express authorisation for certain forms of discharge.

Du må aldrig bruge en anden persons bruger-ID eller adgangskode uden udtrykkelig tilladelse og samtykke fra den pågældende person.
You may not use anyone else's User ID or password at any time without the express permission and consent of the holder of that User ID or password.

konto uden at have fået udtrykkelig tilladelse hertil fra indehaveren af det Logitech-id
account at any time without the express permission and consent of the holder of that Logitech ID,