Eksempler på brug af Informed choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it has helped them make an informed choice.
helping consumers to make an informed choice about their purchases, eco-labelling is a potentially promising instrument.
hjælpe forbrugerne til at foretage et oplyst valg af deres indkøb, er miljømærket et potentielt lovende instrument.the pet parent will never be able to make an informed choice.
vil kæledyrsejerne aldrig være i stand til at træffe et informeret valg.the dealer is required to provide clear information that allows an informed choice.
consumers can make an informed choice.
forbrugerne kan foretage et kvalificeret valg.making it increasingly difficult for consumers to make an informed choice when purchasing goods or services.
mere vanskeligt for forbrugerne at træffe informerede valg, når de køber varer og tjenester.without compromising consumer protection, the consumer can make an informed choice.
Nu sættes forbrugerne i stand til at træffe et informeret valg.I would enjoy being able to make this informed choice.
jeg vil gerne kunne foretage et sådant kvalificeret valg.accurate information to be able to make an informed choice when buying a property in another Member State.
nøjagtige oplysninger for at kunne træffe informerede valg, når de køber fast ejendom i en anden medlemsstat.you can make your own intelligent and informed choice for your situation.
kan du træffe dine egne intelligente og kvalificerede valg for din situation.on the genuine right to a more informed choice.
på den ægte ret til et mere informeret valg.In my opinion we have been successful when we can truly say that we have done our part to help the consumer being able to make the informed choice.
Efter min mening er vi først succesfulde, når vi kan sige at vi har gjort vores del i at hjælpe forbrugeren med at træffe dette informerede valg.thereby giving consumers more chance of making an informed choice.
forbrugerne får større chancer for at træffe et informeret valg.Secondly, use of cross-border healthcare must be based on the informed choice of the patient, and not on coercion.
For det andet skal anvendelsen af grænseoverskridende sundhedsydelser baseres på patientens informerede valg og ikke på tvang.Yet Community Ministers have so far rejected out of hand the concept of prior informed choice, let alone prior informed consent.
Alligevel har fællesskabsministrene hidtil helt afvist begrebet prior informed choice for ikke at tale om prior With the introduction of a'made in Europe' concept, we could enable consumers to make an informed choice, to take action to gain new rights.
Med indførelsen af et"made in Europe"begreb kunne vi have sat forbrugerne i stand til at foretage et velunderbygget valg, til at gøre noget for at få nye rettigheder.consumers can exercise informed choice and rogue traders are excluded.
forbrugerne kan træffe informerede valg, og useriøse erhvervsdrivende ikke vinder indpas.Based on the right information you ought to be able to make an informed choice about any treatment method that is recommended.
Baseret på de rigtige oplysninger bør du være i stand til at træffe en velinformeret beslutning om enhver behandlingsmetode, der anbefales.As suppliers we must trust the consumer to be able to make an informed choice if given the opportunity.
Som leverandører bliver vi nødt til at stole på forbrugeren, og at de vil træffe det informeret valg, hvis de får muligheden.We should adopt new rules on jurisdiction which trust consumers to make an informed choice about which jurisdiction they want to opt for.
Vi bør vedtage nye regler om gældende lovgivning, hvor vi udviser tillid til, at forbrugerne kan træffe et velfunderet valg om, hvilken lovgivning de ønsker at være underlagt.
