INFORMED CHOICE IN SPANISH TRANSLATION

• decisión informada
• elección informada
• elección fundamentada
• decisión fundamentada
• selección informada

Examples of using Informed choice in English and their translations into Spanish

all We're doing is asking the voters to compare the two candidates' health records and make an informed choice.
todo lo que estamos haciendo está pidiendo a los votantes para comparar los dos candidatos" registros de salud y tomar una decisión informada.

For all contraceptive clients who do not have medical contraindications, informed choice is the most important factor in initiating one method over another.
Para todas las clientas de los servicios de anticoncepción que no tengan contraindicaciones médicas, la decisión informada es el factor más importante para la primera elección de un método.

they can make an informed choice.
puedan hacer una elección informada.

The breast cancer patient should understand the alternatives available as thoroughly as possible in order to make an informed choice.
El paciente con cáncer de mama debe entender las alternativas disponibles tan a fondo como sea posible a fin de tomar una decisión informada.

I mean, I understand people who settle for second best as an informed choice but you're not even doing that.
Digo, entiendo a la gente que se conforma con el segundo mejor como una elección informada, pero tú ni siquiera harás eso.

we can help to equip you with the facts you need to make an informed choice.
podemos equiparle con todos los datos que necesita para tomar una decisión informada.

so take the time to make an informed choice.
tómese su tiempo para tomar una decisión informada.

Every person in here has made a courageous, informed choice to separate themselves from a corrupt society
Todo el presente ha tomado una valiente e informada decisión de separarse de una sociedad corrupta

smart enough to make an intelligent and informed choice.
inteligente para tomar una inteligente e informada elección.

Governments should recognize their responsibility at every level to avoid coercion and to promote informed choice.
los gobiernos debían reconocer la responsabilidad que les incumbía a todos los niveles de evitar la coacción y promover decisiones fundamentadas.

Family planning initiatives based on informed choice empower women
Las iniciativas de planificación de la familia basadas en opciones informadas empoderan a la mujer

involving informed choice of the displaced family/person through facilitation of"go
ha supuesto una elección con conocimiento previo de las familias y personas mediante la

Extraordinary measures were taken by the Haitian election authorities to facilitate informed choice and promote broad participation of candidates,
Las autoridades electorales haitianas adoptaron medidas extraordinarias para facilitar la información sobre las opciones y promover la amplia participación de los candidatos,

gender, informed choice, confidentiality and privacy.
el género, las elecciones fundadas, la confidencialidad y la privacidad.

Voter education provides potential voters with the necessary information to make an informed choice in the voting booth.
La educación de los votantes les proporciona a los votantes potenciales la información que necesitan para tomar una decisión informada a la hora de emitir su voto.

enabling him to make an informed choice when buying food.
pudieran realizar una elección fundamentada al comprar los alimentos.

interpersonal relations, informed choice, referral mechanisms
relaciones interpersonales, opciones fundamentadas, mecanismos de remisión

Making an Informed Choice about Your Baby's Feeding What you choose to feed your baby is one of the first important decisions you will make as a parent.
Cómo tomar una decisión informada sobre la alimentación de su bebé Lo que usted elija para alimentar a su bebé es una de las primeras decisiones importantes que usted hará como madre.

Full information allowing passengers to make an informed choice before taking the decision to disembark the aircraft will be made available from our cabin crew or airport staff.
Toda la información que permite a los pasajeros tomar una decisión informada antes de tomar la decisión de desembarcar de la aeronave se pondrán a disposición de nuestra tripulación de cabina o personal del aeropuerto.

The decision to continue chemotherapy should be the result of an informed choice of the patient in accordance with their preferences
La decisión de seguir con la quimioterapia tiene que ser fruto de una elección informada por parte del paciente de acuerdo con sus preferencias