CONSULTATION PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• høringsprocedure
• konsultationsprocedure
• høringsproceduren
• samrådsprocedure
• konsultationsproceduren
• hoeringsprocedure
• consultation procedure

Eksempler på brug af Consultation procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the event that a consultation procedure proves to be inevitable,
Hvis det viser sig, at en samrådsprocedure er uundgåelig,

Essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights,
Væsentlige elementer: konsultationsprocedure og relevante foranstaltninger for så vidt angår menneskerettighederne,

Consultation procedure, the extent to which the participation mechanisms will have an postopek posvetovanja, v kolikšnem obsegu bodo imeli mehanizmi sodelovanja.
Consultation procedure, te extent to which te participation mechanisms will have an høringsprocedure, i hvilket omfang deltagelsesmekanismerne vil have en.

There are three main typesofdecision-making procedure in the European Community: the consultation procedure, the cooperationprocedure and the codecision procedure..
Der findestre hovedtyper afbeslutningsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab: høringsproceduren, samarbejdsproceduren og procedurenmed fællesbeslutningstagning.

COUNCIL DECISION of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries 74/393/EEC.
Om indfoerelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande 74/393/EOEF.

staff associations in 1974- Revision or amendment- Consultation procedure- Introduction of new rules- Admissibility.
fagforeningerne og de faglige organisationer- ændring samrådsprocedure- indførelse af nye betingelser- formaliteten.

I have explained that, following the result of the preliminary findings, we shall be contacting those involved during the consultation procedure.
Jeg har forklaret, at vi efter resultatet af de foreløbige undersøgelser vil kontakte de berørte under høringsproceduren.

This is in the final stages of our internal consultation procedure and will be available in time,
Vi er nået til sidste trin i vores interne høringsprocedure, og jeg håber, at meddelelsen bliver klar i tide,

Information and consultation procedure for the adoption of certain decisions
Informations- og konsultationsprocedure for vedtagelse af visse afgørelser

On 2 April 2009 the European Parliament voted in favour of the Commission's proposal under the consultation procedure, and discussions on the draft directive are ongoing in the Council.
Den 2. april 2009 stemte Parlamentet for Kommissionens forslag under høringsproceduren, og Rådet drøfter i øjeblikket direktivforslaget.

Decision amended: Council Decision 2001/131/ EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the Cotonou Agreement: OJL48, 17.2.2001; Bull.
Ændret afgørelse: Rådets afgørelse 2001/131/EF om at afslutte konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen- EFT L 48 af 17.2.2001 og Bull.

Although the consultation procedure was used, parliamentary work had a degree of influence on the Council's debates BOX 4.
Selv om der var tale om en høringsprocedure, havde Europa-Parlamentets arbejde en vis indflydelse på Rådets drøftelser BOKS 4.

The Third Party may allow a participant access to the deposited process technology only following a consultation procedure.
Administratoren kan kun give en part adgang til den deponerede Process Technology efter en konsultationsprocedure.

The consultation procedure does not apply exclusively
Konsultationsproceduren anvendes ikke udelukkende

In that consultation procedure, the profile expected of the candidate is one of possessing the necessary authority and professional experience in the finance
Under denne høringsprocedure, forventes det, at en kandidat er i besiddelse af den nødvendige autoritet og faglige erfaring på det monetære område

On 22 July 1974 the Council adopted a Decision introducing a consultation procedure for Cooperation Agreements between the Member States and nonmember countries.
Rådet vedtog den 22. juli 1974 afgørelsen om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.

Decision to initiate the consultation procedure provided for in Article 3(2)
Beslutning om at indlede konsultationsproceduren i artikel 3, stk. 2:

Although we are only involved in a consultation procedure, we must send out a clear political message from the European Parliament at this time of economic uncertainty.
Selv om vi kun er involveret i en høringsprocedure, skal vi sende et klart politisk signal fra Europa-Parlamentet i disse tider med økonomisk usikkerhed.

This Committee is responsible for the implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries.
Dette udvalg varetager gennemførelsen af Rådets afgørelse af 22. juli 1974 om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.

PT This consultation procedure, which aims to amend Regulation(EC)
Denne høringsprocedure, der har til formål at ændre forordning(EF)