Examples of using Consultation procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
PT This consultation procedure, which aims to amend Regulation(EC)
An EP-Council consultation procedure to be followed where the EP has issued a negative opinion, giving the EP a greater role.
Att Europaparlamentets roll förstärks genom ett förfarande för samråd mellan parlamentet och rådet i de fall då parlamentet har yttrat sig negativt.Essential elements: consultation procedure and appropriate measures as regards human rights,
Avtalets grundsatser: samrådsförfarande och lämpliga åtgärder vad gällermänskliga rättigheter,The consultation procedure requires an opinion from the Parliament before a legislative proposal from the Commission can be adopted by the Council.
Samrådsförfarandet kräver ett yttrande från parlamentet innan ett lagförslag från kommissionen kan antas av rådet.The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure. .
Reglerna för tillämpningen av detta samrådsförfarande skall fastställas av medlemsrådet i dess arbetsordning.The consultation procedure consists of simply requesting Parliament's opinion before the Council adopts a Commission proposal for legislation.
Samrådsförfarandet innebär helt enkelt att parlamentet måste avge ett yttrande innan ett lagförslag från kommissionen kan antas av rådet.The Commission launched on 7 May 2003 an eight-weeks consultation procedure via the Internet on the draft chemicals legislation.
Kommissionen inledde den 7 maj 2003 ett åtta veckors samrådsförfarande via Internet om utkastet till lagstiftning om kemikalier.In the consultation procedure Parliament is simply asked for its opinion on proposed legislation before it is adopted by the Council.
Enligt samrådsförfarandet ska parlamentet bara yttra sig om ett lagstiftningsförslag innan rådet antar det.The same shall apply to employees' representatitves in the framework of an information and consultation procedure.
Det samma skall gälla för arbetstagarrepresentanter inom ramen för ett informations- och samrådsförfarande.The results of the consultation procedure shall be made publicly available by the Authority, except in the case of confidential information.
Resultaten av samrådsförfarandet ska offentliggöras av myndigheten, utom då det gäller sekretessbelagd information.please allow me to stress the curious aspect of this parliamentary consultation procedure.
Låt mig betona en egendomlig aspekt av detta parlamentariska samrådsförfarande.The consultation procedure is therefore valid, and I should also like to thank you in the European Parliament for your contributions.
Därför är samrådsförfarandet giltigt, och jag skulle också vilja tacka er i Europaparlamentet för era bidrag.It is recalled that the Council agreed on the establishment of an information and consultation procedure on 18 November 2002.
Det erinras om att rådet samtyckte till upprättandet av ett informations- och samrådsförfarande den 18 november 2002.The Commission has put strong emphasis on transparency at all stages of the consultation procedure.
Kommissionen har lagt stor vikt vid att det ska råda öppenhet på alla stadier i samrådsförfarandet.we are allowing the report to be processed under the consultation procedure.
med tanke på dess betydelse för Grönland, tillåter vi att betänkandet behandlas enligt samrådsförfarandet.unfortunately I cannot compliment the rapporteur on the result achieved in the consultation procedure on the financial increase in the fourth framework programme.
Tyvärr kan jag inte komplimentera föredraganden för det resultat som uppnåtts under samrådsförfarandet om den finansiella höjningen av det fjärde ramprogrammet.is followed by a short description of the consultation procedure 2.
följs av en kort beskrivning av samrådsförfarandet 2.In a number of very specific areas, the Council takes decisions using special legislative procedures- the consent procedure and the consultation procedure- where the role of the Parliament is limited.
På några mycket specifika områden fattar rådet beslut genom särskilda lagstiftningsförfaranden- godkännandeförfarandet och samrådsförfarandet- där parlamentet har en begränsad roll.to new chapter 4 on consultation procedure.
till det nya kapitel 4 om samrådsförfarandet.Decision amended: Council Decision 2001/131/ EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the Cotonou Agreement:
Ändrat beslut: Rådets beslut 2001/131/EG om 
