GODTAGE - oversættelse til Engelsk

• accept
• take
• approve
• agree
• accepts
• accepted
• accepting

Eksempler på brug af Godtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig foreslå en ændring, som vi alle kan godtage.
A simple change we can all accept.

Hun ville ikke godtage et nej.
She wouldn't take no for an answer.

Jeg behøver ikke godtage hans almisser.
I don't have to accept his charity.

synes jeg, du skal godtage aftalen.
I think you should take the deal.

Nu kan du godtage overgivelsen.
Now you can accept the surrender.

jeg ville ikke engang godtage 200 som depositum.
I wouldn't even take 200 as a deposit.

Dommeren vil godtage det.
The judge will accept it.

Jeg håber, De vil godtage min oprigtige undskyldning.
I hope you will accept my sincere apology.

Jeg kan ikke godtage dit svar.
I can't accept your answer.

Kommissionen kan desværre ikke godtage ordførerens ændringsforslag.
Unfortunately, the Commission cannot accept the rapporteur's amendments.

Godtage denne udnævnelse med glæde gør Rådet ikke.
Allow this appointment lightly the council does not.

Vi kan ikke godtage sådan en skøgeadfærd.
We can't condone such harlot behaviour.

Kommissionen har ikke kunnet godtage den ændring, der er foreslået i Parlamentets førnævnte beslutning.
The Commission cannot endorse the amendment proposed in the parliamentary resolution in question.

Det kan EU med så mange gode kulturer ikke godtage.
We as the EU, with so many wonderful cultures, just cannot swallow that.

Vi kan ikke godtage mindre.
We can't settle for less.

Jeg håber, De vil godtage min ansøgning om førtidspension.
But I do wish you would consider my application for early retirement.

Er der flere tab, vi må godtage?
Do we have another acceptable loss?

Tak. Jeg håber, De vil godtage min ansøgning om førtidspension.
But I do wish you would consider my application for early retirement. Thank you very much.

At hvis Dwight beder én godtage hemmeligheder, svarer man.
If Dwight ever asks you to accept something secret, you reply,"Absolutely, I do.

Jeg bestemte mig for, at jeg ikke ville godtage at dø.
I decided that I do not intend to accept.