GOLDSCHMIDT KONCERNEN - oversættelse til Engelsk

• goldschmidt group
• M. goldschmidt group

Eksempler på brug af Goldschmidt koncernen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Goldschmidt koncernen, ejet af Mikael Goldschmidt, er eneejer af Danish Aerospace Company og har den primære andel i Aquaporin A/S. M. Goldschmidt koncernen blev grundlagt i 1979 af Mikael Goldschmidt
The M. Goldschmidt Group owned by Mikael Goldschmidt is the sole owner of Danish Aerospace Company and holds the primary share in Aquaporin A/S. The M. Goldschmidt Group was founded in 1979 by Mikael Goldschmidt

Strandvejen i Hellerup og er overtaget af M. Goldschmidt koncernen pr. 1. januar 2012.
It was taken over by the M. Goldschmidt Group with effect from 1 January 2012.

Den 1. februar har M. Goldschmidt koncernen overtaget Kokkedal Slot i Hørsholm og pr. samme dato
The M. Goldschmidt group took over Kokkedal Castle in Hørsholm north of Copenhagen on 1 February,

Goldschmidt koncernen har udpeget vicedirektør i Danske Bank,
The M. Goldschmidt Group has appointed Jørgen Toftegaard,

som er kerneområdet i M. Goldschmidt koncernens virke.
which is the core business of the M. Goldschmidt Group.

I forbindelse med M. Goldschmidt koncernens overtagelse er disse lokaler udlejet til Nykredit koncernen..
In connection with the M. Goldschmidt Group's acquisition, these premises have been let to the Nykredit Group.

Frasalget er en konsekvens af M. Goldschmidt koncernens strategi om at opkøbe velbeliggende ejendomme i Storkøbenhavn med henblik på at modernisere disse og senere frasælge.
The divestment is a consequence of the M. Goldschmidt Group's strategy to acquire prime location properties in Greater Copenhagen with a view to modernisation and subsequent divestment.

økonomiansvar for M. Goldschmidt koncernens datterselskaber, herunder Imerco,
finance responsibility for the M. Goldschmidt Group's subsidiaries, including Imerco,

I forlængelse af M. Goldschmidt koncernens netop afsluttede opkøb af i Folkets Hus/VEGA på Enghavevej 40,
In continuation of the M. Goldschmidt Group's most recent acquisition of Folkets Hus/VEGA at Enghavevej 40,

Goldschmidt koncernens hovedsæde er beliggende i København City i komplekset Grønningen 17,
The M. Goldschmidt Group is headquartered in the Copenhagen City Centre in the complex at Grønningen 17,

Goldschmidt koncernens erhvervelse af Klosterparken sker i forlængelse af en lang række attraktive ejendomsopkøb,
The M. Goldschmidt Groupâ s acquisition of Klosterparken marked a continuation of a large number of attractive property acquisitions,

Imerco Holding A/S er et 83 %-ejet datterselskab i M. Goldschmidt koncernen.
Imerco Holding A/S is an 83%-owned subsidiary of the M. Goldschmidt Group.

M. Goldschmidt koncernen overtog her i starten af 2012 bygningskomplekset, der tidligere har huset den Kgl. Mønt,
the M. Goldschmidt Group acquired the property that previously housed the Royal Danish Mint and has since refurbished

Det er M. Goldschmidt koncernens målsætning at opbygge en portefølje af virksomheder inden for en kort årrække.
The M. Goldschmidt Group aims to build a portfolio of companies within a few years.

Goldschmidt koncernen etablerer nyt investeringsselskab
Goldschmidt Group establishes new investment company

Goldschmidt koncernen har overtaget Kokkedal Slot.
The M. Goldschmidt group taking over Kokkedal Castle.

Goldschmidt koncernen erhverver ejendom i London.
Goldschmidt Group acquires property in London.

Goldschmidt koncernen har ansat 2 nye medarbejdere.
The M. Goldschmidt Group takes on two new employees.

Den tidligere Amagerbank filial er netop erhvervet af M. Goldschmidt koncernen.
The former branch of Amagerbanken was recently acquired by the M. Goldschmidt Group.

Han takkede Goldschmidt koncernen for et rigtig godt samarbejde.
He thanked the M. Goldschmidt Group for a seamless collaboration.