Eksempler på brug af Gratis is på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
open air koncerter(hvis man da ikke p.g.a. regn må flytte ind i svømmebassinet!), gratis is, havnefest, bal… Hvis man keder sig er man virkeligt selv skyld!
open air concerts(unless due to rain the musicians must play in the swimming bath), free icecream, harbour days, dancing etc. etc. If you get bored in Hamarøy it's really your own fault!Gratis is!
Free ice cream.Giv dem gratis is!
Give them free ice cream.Byder du på gratis is?
Are you offering me free ice?Kom her! Gratis is!
Free ice cream! Come here!Hvem vil have gratis is?
Who wants free ice cream?Besse faldt, og så fik vi gratis is.
Gram-Gram fell down at the Besse faldt, og så fik vi gratis is.
Har du aldrig set gratis is før?
Have you never seen an ice cream thief?Og jeg taler om gratis is… resten af livet.
For life. And I'm talking free ice cream.Og jeg taler om gratis is… resten af livet.
And I'm talking free ice cream for life.Har du aldrig set en gratis is før?
Have you never seen an ice cream thief?Hvad? Har du aldrig set gratis is før?
What's the matter, have you never seen an ice cream thief?Mon ikke. Besse faldt, og så fik vi gratis is.
Did we ever! Gram-gram fell down at the Tænk på al den gratis is, du kunne… servere for andre.
Think of all the free iced cream you could, uh, serve to other people.Det gav os lidt mere tid i gården og lidt gratis is.
Free ice cream. Give us a little bit more time in the yard.Før vi går ind, hvad med noget gratis is? Vi ved at det er varmt,?
We know it's hot, so before we go in, how about some free ice cream?Før vi går ind, hvad med noget gratis is? Vi ved at det er varmt, så.
How about some free ice cream? We know it's hot, so before we go in.familien er væk fra hotellet, kan I fylde maverne med gratis is og vælge mellem masser af sjove aktiviteter Absolut.
choose from dozens of fun-filled activities why not stuff your bellies with free ice cream because, while your family is off the resort, at the Kidsfamilien er væk fra hotellet, kan I fylde maverne med gratis is og vælge mellem masser af sjove aktiviteter Absolut. til pyjamasparty i Børneklubben.
choose from dozens of fun-filled activities why not stuff your bellies with free ice cream because, while your family is off the resort.
