TYND IS - oversættelse til Engelsk

• thin ice

Eksempler på brug af Tynd is på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er på tynd is.
It's thin ice.

Du er på tynd is.
You're treading on thin ice.

Du sidder på tynd is.
You know, you're sitting on… thin ice.

Du er på tynd is her.
You're on thin ice, bucko.

Du er allerede på tynd is.
You're already on thin ice.

Du er på meget tynd is.
You are on very thin ice!

Din Boris er på tynd is.
Your Boris is on thin ice.

Du har skøjtet på tynd is.
You have been skating on pretty thin ice.

Du er på meget tynd is.
You're skating on very thin ice.

Du er ude på tynd is.
You are on thin ice.

Du er ude på tynd is.
You're treading on thin ice.

Du er ude på tynd is.
You're skating on thin ice.

Du er ude på tynd is.
You are on seriously thin ice.

Du bevæger dig på tynd is.
You're skating on thin ice.

Du er allerede på tynd is.
You are on very thin ice as it is.

De er på tynd is.
You are out of line.

Vi er på tynd is med tyskerne.
We're on thin ice with the Germans.

Vi er på tynd is med kjolen.
We're already skating on thin ice with the sparkly dress.

Alle karaktererne kunne gå på tynd is.
Everyone walks on thin ice.

Så er han ude på tynd is.
Then he's skating on thin ice.