GRINER DU - oversættelse til Engelsk

• are you laughing
• are you grinning
• do you laugh
• are you laughin
• are you smiling at
• you will laugh
• you're laughing
• were you laughing
• makes you laugh
• would you laugh
• are you smirking at

Eksempler på brug af Griner du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor griner du?
Why are you laughin'?

Hvad griner du af?
But what makes you laugh?

Hvad griner du af?
Why are you grinning?

Hvorfor pokker griner du?
Why on earth do you laugh?

Nej, Phil. Elskede…- Hvad griner du af?
No, Phil. What are you smiling at? Darling?

Hvad griner du af, Mona Lisa?
What are you smirking at, Mona Lisa?

Hvorfor griner du så? sergent!
Sergeant! Why are you laughing then?

Det samme.- Griner du af mig?
Same, Jay. Are you laughin' at me?

Hvorfor griner du så?
So why are you grinning?

Hvorfor griner du så?
Why would you laugh, then?

Tak.- Hvad griner du af?
Thank you. What are you smiling at,?

Undskyld… Hvorfor pokker griner du?
Excuse me. Why on earth do you laugh?

Hvorfor griner du så? sergent!
Why are you laughing then? Sergeant!

Hvad griner du af?
What are you smirking at?

Og nu griner du af mig.
And now you're laughing at me.

Hvorfor griner du, din tosse?
Why are you laughing, freak?

Griner du af det?
You're laughing at that,?

Hvorfor griner du?
Why were you laughing?

Hvad fanden griner du af? Persiske kujoner?
Persian cowards.- What the hell are you laughing at?

Nu griner du af mig.
Now you're laughing at me.