Eksempler på brug af Grundigt undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ved, hvad disse udfordringer er- de er blevet grundigt undersøgt under disse forhandlinger.
We know what the challenges are- they have been well explored in this debate.De fleste nye områder er allerede grundigt undersøgt.
Most newly incorporated sectors have already been closely examined.De kan regne med, at beviserne bliver grundigt undersøgt.
So you can count on the fact that a thorough examination of the evidence will be completed.Frøken Starkey er blevet grundigt undersøgt.
Miss Starkey has been thoroughly vetted.Com udgravet grundigt undersøgt.
Com excavated carefully researched.Alle information på disse sider er grundigt undersøgt og er regelmæssigt opdateret.
All information on these pages have been carefully researched and is regularly updated.Forenklet sagt har denne fedt varmer blevet grundigt undersøgt af eksperter såvel som kunder.
This fat burner has actually been extensively checked by specialists as well as consumers.De sociale omkostninger ved diskrimination er blevet grundigt undersøgt tidligere.
The social cost of discrimination has been thorough studied in the past.Hændelsen blevet grundigt undersøgt i forbindelsen med forberedelsen af Ormen Lange naturgas feltet.
The incident has been thoroughly investigated in connection with the preparation of the Ormen Lange natural gas field.Frysetørret sort hindbær er blevet grundigt undersøgt for dets evne til at genoprette normale cellulær genekspression.
Freeze-dried Black raspberry has been extensively studied for its ability to restore normal cellular gene expression.I dette projekt er miljøegenskaberne af en række stoffer, der indgår i kosmetiske produkter, blevet grundigt undersøgt, dels ved litteraturgennemgang,
In this project, the environmental properties of a range of substances that are used in cosmetic products have been thoroughly investigated, partly by literature reviewsSort hindbær er blevet grundigt undersøgt i sin frysetørret form for sin evne til at genoprette normale cellulær genekspression.
Black Raspberry has been extensively studied in its freeze-dried form for its ability to restore normal cellular gene expression.Systemet har været grundigt undersøgt siden Robin McKenzie først udgav'The Lumbar Spine- Mechanical Diagnosis and Therapy' in 1981.
 This system has been extensively researched since Robin McKenzie first published The Lumbar Spine-'Mechanical Diagnosis and Therapy' in 1981.toksikologiske egenskaber ikke blevet grundigt undersøgt.
toxicological properties have not been thoroughly investigated.forudgående viden som en variabel er blevet grundigt undersøgt.
prior knowledge as a variable has been extensively studied.de er blevet grundigt undersøgt, rapporteret, og i nogle tilfælde endda fotograferet og videofilmer.
because they have been extensively investigated, reported, and in some cases even photographed and videotaped.toksikologiske egenskaber ikke blevet grundigt undersøgt.
toxicological properties have not been thoroughly investigated.K2 røgelse er en relativt ukendt stof, hvis virkninger bør være grundigt undersøgt før bliver bredt tilgængelige på markedet.
K2 incense is a relatively unknown substance whose effects should be extensively researched before becoming widely available on the market.Du bør selvfølgelig være grundigt undersøgt af læge, så du ved, at der ikke er tale om lungebetændelse
You should be thoroughly examined by a doctor, so that you know you do not suffer from pneumoniaMange af de stoffer, som vi støder på i indholdet af disse naturlige løsninger er blevet grundigt undersøgt for deres terapeutiske værdi.
Many of the substances that we encounter in the content of these natural remedies have been extensively studied for their therapeutic value.
