GRUPPERE - oversættelse til Engelsk

• group

Eksempler på brug af Gruppere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adresselabels er trykt i næsten alle måde kirken gerne vil gruppere deres medlemmer.
Address labels are printed in just about every way the church would like to group their members.

Kombinér den specialiserede funktionalitet I EndNote med NVivos avancerede værktøjer til at forespørge, gruppere og analysere så du kan stille flere spørgsmål til og om dine data.
Combine the specialized functionality of EndNote, with NVivo's advanced querying, grouping and analysis tools so you can ask more questions of your data.

med et bestemt tema, eller hvis du vil gruppere sange, som skal brændes til en cd.
to organize songs with a certain theme, or to group songs you want to burn to a CD.

Du kan endda oprette virtuelle skriveborde, når du har brug for mere plads eller vil gruppere tingene efter projekt.
You can even create virtual desktops when you need more space or want to group things by project.

trække med musen for at danne et rektangel(et"telt"), der berører alle de objekter, som du vil gruppere, eller.
that intersects all the objects you want to group; or.

vil du måske gruppere dem på en måde, i stedet for kun at efterlade dem usorterede.
you may want to group them in some way, rather than just leave them unsorted.

Hvis man skulle gruppere fagforeningsbevægelserne efter centraliseringsgrad ved f. eks. at un dersøge den
If one were to classify the trade union movements by their de gree of centralization,

Ved hjælp af denne software kan du gruppere aktiver, vedhæfte kommentarer til dem
Using this software, you will be able to group assets, attach comments to them

For at kunne gruppere landbrugsbedrifter i mere
In order to be able to group agricultural holdings in more

Det er overvejende nyttigt, hvis du vil gruppere et nyt importeret(stort antal)
It is predominantly useful if you want to group a newly imported(large number of)

Som ærlige mellemmænd retter de alle deres anstrengelser mod CGTU for at løsrive det størst mulige antal fagforeninger fra den, gruppere dem omkring sig selv, for så at gå ind i forhandlinger med den reformistiske sammenslutning på lige fod.
As honest courtiers, they direct all their efforts against the U.G.C. of L. in order to detach from it the greatest possible number of trade unions, to group them around themselves and then to enter upon negotiations on an equal footing with the reformist confederation.

Adresselabels er trykt i næsten alle måde kirken gerne vil gruppere deres medlemmer.
Address labels are printed in just about every way the church would like to group their members.

man samtidig med at tage de seks udfordringer i Instituttets fireårsprogram op faktisk kan gruppere de fleste aktiviteter omkring to store temaer,
in an integrated way, the six challenges of the Foundation's four-year programme, most activities could be grouped around two main headings: employment

man samtidig med at tage de seks udfordringer i Instituttets fireårsprogram op på en integreret måde faktisk kan gruppere de fleste aktiviteter omkring to store temaer,
while it addresses the six challenges of the Foundation's fouryear programme in an integrated manner, most activities can be grouped under two main headings: employment,

du klikker på de øvrige som du vil gruppere sammen. Klik på Gruppér objekter
key as you click in the others you want to group together. Click Group Objects

i lighed med modellen for de øvrige ansøgerlande, gruppere prioriteringerne og målsætningerne på kort
submit its proposal for partnership, but it will include the short- and medium-term priorities

Disse polycykliske aromatiske kulbrinter er grupperet som kræftfremkaldende, mutagene
These polycyclic aromatic hydrocarbons are classified as carcinogenic, mutagenic

Værker grupperet efter digter.
Works grouped by poet.

Derudover beregner grupperede målinger nu automatisk en subtotal i annotationslisten.
Additionally, grouped measurements will now automatically calculate a subtotal in the Markups list.

FAQ grupperede rapporter eller andre faq relaterede dokumenter.
faq grouped reports, or any other faq related documents.