GUDDOMMELIG - oversættelse til Engelsk

• divine
• godlike
• godly
• deity
• divinity
• god-like

Eksempler på brug af Guddommelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Månen. Guddommelig.
The moon. Divine.

Det er en guddommelig søgen.
It's a godly pursuit.

Du tillægger mig guddommelig magt.
You attribute divine power to me.

Men kilden til hendes kraft var ikke guddommelig.
But the source of her power wasn't divine.

Du er generøs… som du er guddommelig.
You are generous… as you are divine.

Jeg behøver ikke guddommelig hjælp.
But I don't need divine help.

Jeg troede, du var agnostiker. Guddommelig retfærdighed.
I thought you were agnostic. Divine justice.

Og var en forandret mand fyldt med guddommelig herlighed.
And was a changed man filled with divine glory.

Det er en ting af guddommelig præcision og kraft.
It is a thing of divine precision and power.

LSD.- Guddommelig inspiration.
LSD. Divine inspiration.

Paul har overbevist Campion om, at den er guddommelig.
Paul has convinced Campion that it's divine.

Nej. Det er guddommelig gengældelse.
No. This is divine retribution.

Guddommelig Udvælgelse I Det Gamle Testamente Er teorien om guddommelig udvælgelse sand?
DIVINE ELECTION IN THE OLD TESTAMENT Is the theory of unconditional election true?

Den, der står bag spådommen, har guddommelig magt.
Whoever's behind that fortune has, like, god powers.

At være en guddommelig, en spøgelsesagtig skriftefader,
Being a divine, a ghostly confessor,

Den er guddommelig. Hvad var det for et loft, den italiener malede?
What's the ceiling that dago painted? It's divine.

Det kræver guddommelig indgriben at få dig ind i fængslet.
It would take an act of God to get you in that prison.

Han er guddommelig, far.
He's gorgeous, Dad.

Du kan også sige"guddommelig", skøn","mums" eller"oh-la-la.
Also acceptable is divine, marvelous, yummy and ooh-la-la.

I er guddommelig proportionale med jeres eksistens.
You are divinely proportionate with your experience.