GUDDOMMELIG - oversættelse til Norsk

• guddommelig
• himmelsk
• gudommelig
• divine
• for himmelen
• guddommelige
• guddom
• gudelik

Eksempler på brug af Guddommelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Misdemeanor virker virkelig guddommelig minimal for at være åbenlysten hadisk og voldelig.
Misdemeanor virker veldig guddamn minimal for å være åpenbart hatefull og voldelig.

Du er en guddommelig skabning af uendelig viden, er du ikke?
Du er en slags gudsaktig skapning, med uendelig viten, ikke sant?

Få del i guddommelig natur.
Få del i den guddommelige natur.

En sidste guddommelig gerning.
En siste gudfryktig ting.

Joseph var hverken fuldkommen eller guddommelig.
Joseph var hverken et fullkomment menneske eller en Gud.

Jesus er en højt respekteret profet i Islam, men han er ikke guddommelig.
Jesus er en viktig profet innen islam, men han gjenoppstår aldri.

Esben: Betyder“ Guddommelig bjørn”.
Espen betyr«guds bjørn».

Trods af en guddommelig forsinkelse vil disse særlige gaver blive leveret til.
Imidlertid vil disse spesielle gavene, til tross for denne guddommelige.

Tror han, at han er guddommelig?
Tror han at han er Gud?

Jeg erklærer jer hermed for ægtemand og guddommelig hustru.
Jeg erklærer nå at dere er ektemann og praktfull hustru.

For dem var han nærmest guddommelig.
Da var han nærmest godseier.

Han tror desuden på guddommelig helbredelse!
Jeg tror også på guddomelig helbredelse!

Shekinah henviser til guddommelig tilstedeværelse.
Shekinah» refererer til det guddommelige nærvær.

Lectio Divina betyder' guddommelig læsning'.
Lectio Divina betyr hellig lesning.

Manifesteret i glæde skal det være en ophøjet og guddommelig virkelighed, fyldt med Glæde,
Manifestert i glede, vil det være en frydefull og himmelsk virkelighet, fylt av Glede,

En flot balkjole kan blive en guddommelig en ved hjælp af den rigtige taske, og selvfølgelig det rette selskab.
En flott ballkjole kan bli en gudommelig en ved hjelp av den rette vesken, og selvsagt det rette selskapet.

som er guddommelig nåde.
det instrumentet som er himmelsk nåde.

der om kort tid på rette guddommelig tidspunkt i glæde skal vende tilbage til fuld bevidsthed!
om kort tid, på det gudommelig rette tidspunkt, i fryd og glede vil vende tilbake til full bevissthet!

Pakken, som jeg modtog fra så guddommelig, var godt pakket
Pakken som jeg mottok fra Så Divine var godt pakket

ved anvendelse af guddommelig nåde.
gjennom bruk av himmelsk nåde.