GUNSTIGT KLIMA - oversættelse til Engelsk

• favorable climate
• favourable climate
• favourable environment
• agreeable climate

Eksempler på brug af Gunstigt klima på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skulle medvirke til at skabe et gunstigt klima med henblik på at fremskynde de interne reformer i Tyrkiet.
should contribute to the creation of a favourable climate for accelerating internal reform in Turkey.

er mild gunstigt klima, varmt hav fra maj til november det gennemsnitlige antal solskinsdage om året- 320 Udviklet infrastruktur, en lang række butikker,
is mild favorable climate, warm sea from May to November, the average number of sunny days a year- 320 Developed infrastructure,

At fremme et gunstigt klima for små og mellem store virksomheder, som spiller en vigtig rolle for ud viklingen af stabile markedsøkonomier,
Promote a favourable climate for small and medium enterprises whose role is important in the context of the development of stable market economies,

lange vinter strækker drømme at flytte selv for et øjeblik i et mere gunstigt klima, hvor manglen på solskin kan ikke klage.
long winter stretching dreams to move even for a moment in a more favorable climate, where the lack of sunshine can not complain.

a at tilskynde til tilvejebringelse af et gunstigt klima for udvikling af virksomhederne inden for denne sektor at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne,
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;( b) promoting cooperation between the Member States,

vil de europæiske energiforbrugere komme til at operere i et betydeligt mere gunstigt klima, end de gør nu.
European energy consumers will operate in a considerably more favourable climate than they do at present.

også ren bjergluft, et gunstigt klima, den rolige atmosfære i en traditionel udvej.
also clean mountain air, a favorable climate, the tranquil atmosphere of a traditional resort.

Der er ikke et gunstigt klima for at starte virksomhed,
This is not a favourable environment either for the creation of companies

finde flere midler til forskning og fremme et gunstigt klima for iværksættere.
in finding more funding for research and in promoting a favourable climate for entrepreneurship.

er den øvre mellemste Rhindalen på samme tid et gunstigt klima på naturområdet, bor i dyr
is the Upper Middle Rhine Valley at the same time a favorable climate on natural area,

Genskabelsen af vedholdende høj, ikke-inflationær vækst baseret på sunde offentlige finanser vil skabe et gunstigt klima, både fra et politisk og el socialt synspunkt,
Restoring a sustained, high rate of non-inflationary growth, based on sound public finances, will create a favourable environment, both from a political and social point of view,

Jeg vil i dag opfordre alle, der har et ansvar i den forbindelse, til at indlede en våbenhvile hurtigst muligt, så der kan skabes et gunstigt klima for at opnå fred.
I would like to send an appeal today to everybody with responsibilities in this area for a ceasefire as soon as possible, so that a favourable climate can be created for progressing towards peace.

kernekraftværkers sikkerhed og et gunstigt klima for små og mellemstore virksomheder.
nuclear safety and a favourable climate for small and medium-sized enterprises.

der er nødvendige for at skabe et gunstigt klima for private investeringer
aiming at creating a favourable environment for private investment,

et bæredygtigt fiskeri og vil fremme et gunstigt klima for yderligere samarbejde inden for alle områder af fiskerisektoren.
it will foster a favourable climate for further cooperation in all segments of the fisheries sector.

indførelsen af et gunstigt klima for nye arbejdspladser
to create a climate favourable to new jobs

For det fjerde siges det, at der mangler et gunstigt klima, men uddannelsen af de studerende indebærer en stigning i konkurrenceevnen, individualismen, og dette kan være
Fourthly, it is said that there is a need for a favourable climate, but students' training causes an increase in competitiveness

Vi fremhæver også, at de mindre udviklede lande må vise vilje til at gøre alt, hvad de kan, for at skabe et gunstigt klima for investeringer i virksomheder- både indefra
We also stress that the LDCs must show willingness to do all they can to provide an attractive environment for investment in enterprise, both from inside

hvor vi forsøger at skabe et gunstigt klima og ledelsesincitamenter i de generaldirektorater, der rent faktisk kan opfylde de mål, der er fastsat for kvinder?
where we are trying to create a conducive environment and managerial incentives for those DGs which can actually fulfil the goals established for women?

funktionen af de demokratiske institutioner er forudsætninger for at etablere et gunstigt klima, der vil være fremmende for reel dialog og forståelse.
the functioning of democratic institutions are prerequisites for the establishment of a favourable climate which would be conducive to real dialogue and understanding.