MERE GUNSTIGT - oversættelse til Engelsk

• more favourable
• more favorable
• more favourably
• more beneficial

Eksempler på brug af Mere gunstigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

filialer ikke maa behandles mere gunstigt end Faellesskabets virksomheder;
branches should not obtain more favourable treatment than undertakings within the Community;

have skabt et miljø, der er mere gunstigt for reformer vedrørende grænseoverskridende samarbejde mellem tilsynsmyndighederne i hjemlandet og værtslandet.
will have created a more favourable environment for reforms related to cross-border cooperation between home and host supervisors.

For det første skal vi skabe et mere gunstigt politisk miljø for vedvarende energikilder,
Firstly, we need to create a more favourable political environment for renewable sources of energy.

vil skabe et mere gunstigt miljø for F& U
will create a more favourable environment for R& D

er det ikke nødvendigt, at medarbejderen for at vise, at en anden medarbejder blev behandlet mere gunstigt end hun var.
it is not necessary for the employee to show that another employee was treated more favorably than she was.

der i kraft af deres særlige karakteristika er underlagt et mere gunstigt system.
which because of their specific individual features are subject to a more favourable system.

hvordan der kunne skabes et mere gunstigt klima for en indsats pålokalt plan.
European institutionshow to establish a more favourable climate for action at local level.

udnytte systemet til at blive endnu rigere i et mere gunstigt skatteklima, eller er der noget reelt formål med deres særlige eksistens som sådan?
exploit the system to get richer still in a more favourable tax climate, or is there a real purpose for their separate existence as such?

for en tid udskyde gennemførelsen af direktivet til et mere gunstigt tidspunkt.
an adopted slogan(or directive) for which the time is ripe, in order to guard its ranks against a trap set by the enemy, or"> with the necessity of postponing the execution of the directive to a more favourable moment.

derved bidrage til at skabe et mere gunstigt miljø for erhvervslivet,
thus helping to create a more favourable business environment,

Den nye landbrugspolitik er mere gunstig for samhandelen, hvilket udviklingslandene i øvrigt har ønsket.
The new agricultural policy is more favourable to trade, as the developing countries wanted.

Udgravning og grusveje er mere gunstige end asfalt og beton.
Excavation and gravel roads are more favorable than asphalt and concrete.

Der kan i kollektive overenskomster fastsættes mere gunstige arbejdsvilkår og højere løn.
Provisions containing more favourable working conditions and higher levels of remuneration are contained in collective agreements.

Carnival Casino er en af de mere gunstige online casinoer til rådighed!
Carnival Casino is one of the more favorable online casinos available!

Medlemsstaterne og/eller arbejdsmarkedets parter bør kunne opretholde eller indføre mere gunstige bestemmelser.
Member States and/or management and labour may maintain or introduce more favourable provisions.

Lad os vende mod mere gunstig udsigt.
Let us turn toward more favorable prospect.

Og forresten, jo mere farverige drømmen var- jo mere gunstig er dens værdi.
And, by the way, the more colorful the dream was- the more favorable its value.

Men hvad var det der med mere gunstige regler?
But what was that about more favorable rules?

For nogle grupper af mere gunstige regler.
For some groups of more favorable rules.

For etablerede kunder vil vi tilbyde mere gunstige betalingsbetingelser.
For established customers, we will offer more favorable payment terms.