HÅBEDE - oversættelse til Engelsk

• was hoping
• had hoped
• would hoped
• was hopin
• were hoping
• are hoping
• am hoping
• have hoped
• would hope
• had hope
• had hopes

Eksempler på brug af Håbede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håbede, at I alle døde i styrtet.
I would hoped you were all killed in the crash.

Jeg håbede du havde hår. Eller bedøvet.
I was hoping you would have hair. Or drugged.

Jeg håbede at ride vestpå med John Bishops gruppe.
I'm hoping to ride west with John Bishop's party.

Jeg håbede, bad og drømte om, at hun kom tilbage.
I have hoped and prayed and dreamed about her comin' back.

Vi håbede, I kunne hjæIpe os.
We're hoping you would be able to help us.

Vi håbede du ville samarbejde.
We were hoping you would wanna cooperate.

Jeg håbede, at du blev væk.
I was hopin' you wouldn't come back.

Jeg håbede, du ville tage dette år alvorligt.
I had hoped you would be taking this year seriously.

Jeg håbede, du ville gøre det samme.
I would hoped that you would do the same.

Jeg håbede, han var sammen med dig.
I was hoping he was with you.

Jeg håbede, det var tilstrækkeligt.
I would hope that would suffice.

Du håbede, at jeg var dum nok.
You're hoping I'm dumb enough to go for that.

Nej. Jeg håbede, du var medfølende.
No, but I would have hoped you would be a person about this.

Jeg… Jeg håbede at få Gemma med.
I'm, uh… I'm hoping to bring Gemma.

Vi håbede, du kunne hjælpe os.
We were hoping you could help us with that.

Åh, jeg håbede ellers på på en gratis brødrister.
Oh, here I was hopin for a free toaster.

Jeg håbede at møde dig efter missionen.
I had hoped to meet you upon our return.

Jeg håbede på noget andet mellem os nu.
I would hoped this time would be different between us.

Jeg håbede, du.
I was hoping you wouldn't think.

Vi håbede, du ville kunne hjælpe os med en sag.
Help us out with a case. We're hoping you might be able to do exactly that.