HÆDERLIGT - oversættelse til Engelsk

• honest
• honorable
• honourable
• reputable
• honorably
• honourably
• decent
• passable
• respectable
• good

Eksempler på brug af Hæderligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har nok handlet hæderligt.
You acted honourable enough.

Hæderligt. Jeg har en opgave i Santa Barbara.
Decent. I have been on a job up in Santa Barbara.

Kan De tale hæderligt tysk? -Javel.
Can you speak passable German? Yes, sir.

Det er hæderligt forretningsforslag.
It's an honest business proposal.

Det er hæderligt.
That's respectable.

Det er meget hæderligt af dig.
Well, that's very honorable of you.

så bruger han dem hæderligt.
then he is putting them to good use.

Javel. Kan De tale hæderligt tysk?
Yes, sir. Can you speak passable German?

Naturligt, men er det hæderligt?
It's natural, but is that decent?

Jeg udfører lidt hæderligt arbejde.
Just doing a little honest work.

Det er positivt, fordi det er hæderligt.
Which is a good thing.

Javel. Kan De tale hæderligt tysk?
Can you speak passable German? Yes, sir?

den mand gør noget hæderligt.
that man doing an honest thing.

Kan De tale hæderligt tysk?
Can you speak passable German?

Det er et mere hæderligt venskab.
It's a more honest friendship.

Justin. Et hæderligt, men kedeligt navn.
Justin. A noble, but rather lame name.

Kom hæderligt gå med respekt.
Who comes in decently leaves respectfully.

Et hæderligt, men kedeligt navn.
A noble, but rather lame name.

Du burde have dystet hæderligt og sportsligt.
You should have run fair and square.

Jeg kæmpede hæderligt.
I fought with honor.