HÆLDNINGER - oversættelse til Engelsk

• slopes
• inclines
• gradients
• inclinations

Eksempler på brug af Hældninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med en vægt på otte kg kan den robuste robotplæneklipper håndtere hældninger på op til 25.
With a weight of eight kilograms, the robust robotic mower tackles inclines up to 25.

det er muligt at skalere hældninger på op til imponerende 45%(24°)
allowing it to scale slopes of up to an impressive 45%(24°)

baldakin for lofter med hældninger på op til 45 °.
ceiling cup for ceilings with inclines of up to 45°.

Stejle hældninger vises nu stenige.
Steep slopes now appear rocky.

Vip PLR 50 C til siden for at måle hældninger uden problemer.
Tilt the PLR 50 C to the side to measure inclines with ease.

Afløbsmængde, vandlåshøjde, hældninger, tætninger- der skal tages højde for mange forskellige normer og retningslinjer i forbindelse
Drain capacity, water trap height, gradient, sealing- when installing flush-to-floor showers there are a multitude of different standards

kompenserer hældninger på op til 27% og sørger dermed for en opret siddeposition, når der arbejdes på skråninger.
compensates up to 27% inclination and thus provides an upright sitting position when working on slopes.

Vi kan se, at de har forskellige hældninger, så på et tidspunkt vil de krydse hinanden.
We see that they have different steepnesses so at some point they should intersect.

Uden disse hældninger ville der forekomme en formørkelse hver anden uge,
Without this tilt, there would be an eclipse every two weeks,

I-See sparer brændstof på alle former for hældninger.
I-See saves fuel on all sorts of gradients.

Takket være dens kraftige baghjulstræk kan GARDENA SILENO+ klare ujævne underlag og endda hældninger på op til 35%.
Thanks to its powerful rear-wheel drive, the GARDENA SILENO+ is able to cope with uneven ground and even with inclines of up to 35 percent.

Winlet Crawler Bi-Leveling vil automatisk tilpasse sig langsgående hældninger på op til 15°(27%) and tværgående hældninger på op til 14°(25%) på samme tid,
Winlet Crawler Bi-Leveling will automatically adjust both on longitudinal slopes until 15°(27%) and lateral slopes until 14°(25%) at the same time,

Sensorerne er konfigureret til at håndtere forskel lige typer over flader, hældninger og over gange, f. eks.
Sensors are configured to address different surface types, inclines and transition moments,

mens runde hældninger er cirkler.
while circular slopes are circles.

Stejlere hældninger skubber mere til bolden.
Steeper slopes push the ball more.

føreren kan kompensere for hældninger på op til 27% med et tryk på en knap.
allowing operators to compensate for gradients of up to 27 percent at the touch of a button.

hvor der skal graves og hvilke højder og hældninger, der skal holdes.
where to dig and what depths and slopes are to be achieved.

udfører JUAL gerne kundetilpassede produkter efter separat aftale- både med hensyn til dimensioner, hældninger, materialer og farver- stadig med kort og smidig leveringstid.
JUAL can manufacture customized products according to separate agreement, with regard to dimensions, pitches, materials as well as colours- still with a short and flexible delivery time.

Hældninger er områder som golfbolden ruller nedad på en uventet måde. Lyset falder oppefra til venstre på golfbanen,
Slopes are slanted areas of the course that the golf ball rolls down in an expected manner. The light of the golf

sørger for at overføre data om hældninger mellem lastvognen og I-See-databasen.
is responsible for passing on the gradient data between the truck