INCLINATIONS - oversættelse til Dansk

• tilbøjeligheder
• inclinations
• tilbøjelighed
• hældninger

Eksempler på brug af Inclinations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is essential to monitor Member States' inclinations to protect their own national industry.
Det er afgørende at holde øje med medlemsstaternes hang til at beskytte deres eget nationale erhvervsliv.

We must focus on the treatment of violent individuals as soon as they manifest inclinations to violence.
Vi må fokusere på behandlingen af voldelige personer, så snart de manifesterer tilbøjelighed til vold.

aptitudes and inclinations.
evner og ønsker.

The flashing is applicable for screw sizes up to 12 mm and can be installed on inclinations down to 1:5 11,3°.
Det er muligt at anvende inddækningen til en skruestørrelse på op til 12mm samt ned til taghældninger på 1:5 (11,3°)°.

make several head inclinations then one way,
gøre flere hovedhældninger så en vej

The philosopher and theologian, Niebuhr, once said that a person' s sense of what is right makes democracy possible, but his inclinations in the opposite direction make democracy absolutely necessary.
Filosoffen og teologen Niebuhr sagde i sin tid, at menneskets retfærdighedssans gør demokratiet muligt, men dets tendens i den modsatte retning gør demokratiet nødvendigt.

I was able to very subtly confirm that Raymond has no romantic inclinations towards your crush object.
Jeg fik meget diskret bekræftet, at Raymond ikke er romantisk indstillet over for din flamme.

disregarding the inclinations and opinions of its peoples.
ser bort fra tendenser i og holdninger hos befolkningerne.

I assume that the speed acquired by the same movable object over different inclinations of the plane are equal whenever the heights of those planes are equal.
den hastighed erhvervet af samme løsøre objekt over forskellige inclinations af flyet er lige når højder af disse fly er lige.

The truth is that I continued to believe that it was best for him to follow his own inclinations, as long as he was simply working, and that was what I animated him to do;
Sandt at sige troede jeg bestandig, at det var bedst, han fulgte sin egen tilbøjelighed, naar han blot arbeidede, og det var det, jeg animerede ham til;

The truth is that I continued to believe that it was best for him to follow his own inclinations, as long as he was simply working,
Sandt at sige troede jeg bestandig, at det var bedst, han fulgte sin egen tilbøjelighed, naar han blot arbeidede, og det var det, jeg animerede ham til;

constantly changing work in accordance with their skills and inclinations.
konstant skiftende arbejde i overensstemmelse med deres færdigheder og ønsker.

and social inclinations.
filosofisk og samfundsmæssige præferencer.

to pass from one branch of production to another in response to the needs of society or their own inclinations.
ene produktionsgren over i den anden, alt efter samfundets behov og deres egne tilbøieligheter.

who had these same inclinations but never-not one single time-lived according to them.
ypperstepræst i Jesus- han som havde de samme tilbøjeligheder, men aldrig, ikke én eneste gang, gav efter for dem.

a state of mind, an inclination to goodness, Trust, Justice.
en sindstilstand, en tendens til godhed, tillid, Retfærdighed.

He's got the reason and the inclination.
Han har en grund og en tendens.

Seat inclination adjustable O P.
Justerbar hældning, sæde O P.

The sickness, it's overtaking my inclination to forgive.
Sygdommen overtager min lyst til at tilgive.

The recession has reduced the inclination of companies to take investment risks and adopt innovations.
Tilbagegangen har mindsket virksomhedernes lyst til at tage investeringsrisici og gennemføre innovationer.