Examples of using Inclinations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several speakers of all political inclinations raised the need to address the post-Nouméa Accord period.
Varios oradores de todas las tendencias políticas plantearon la necesidad de reflexionar sobre el período posterior al Acuerdo de Numea.It continues to be one of the basic evil inclinations that take you down the path of despair and heartache.
Todavía es una inclinación básica de la maldad que te lleva por la senda de la desesperación y angustia.Furthermore, it neutralizes inclinations towards fragmentation and favours the development of productive structures,
Asimismo, neutraliza tendencias hacia la fragmentación y permite el desarrollo de las estructuras productivas,The electronic inclination measure allows fast measuring of inclinations between 0 and 90 degrees.
Con ayuda del inclinómetro electrónico las mediciones de inclinación entre 0 y 90 grados pueden ajustarse fácil y rápidamente.considers that there are basically two inclinations in human nature:
existen básicamente dos tendencias en la naturaleza humana:The FBI is gonna take down Saeed, and your inclinations to play by your own rules will undoubtedly get in the way, so.
El FBI va a acabar con Saeed, y tu inclinación a jugar con tus propias reglas sin duda se meterá en el camino, así que.I explained to them… the themes, we also worked with actors… of different political inclinations… and they improvised the political discussión.
Yo les explicaba… los temas, incluso utilizando actores… de tendencias políticas diferentes… y ellos improvisaban la discusión política.The equipment may skid on surfaces with inclinations of more than 3O so that ii must always compulsorily be placed on an even and dry surface.
El equipo puede resbalar apoyado en superficies con inclinación superior a 3º por lo que obligatoriamente se colocará siempre sobre superficie plana y seca.conduct or revealed inclinations;
conducta o tendencias manifiestas;Accurate masses of the two planets, as well as their inclinations, were calculated from how much the planets perturb each other.
Las masas exactas de los dos planetas, así como su inclinación, se midieron mediante el cálculo de la cantidad de interferencias de los planetas entre sí.My appeal to you is that, to the extent that such inclinations persist, this is the last place they should be exercised.
Lo que deseo decirles es que, en la medida en que persistan esas tendencias, este es el último lugar en que debieran manifestarse.If they showed treasonous inclinations, the Emperor did punish them with just force,
Cuando alguno de ellos mostró alguna inclinación a la traición, el emperador les castigó de forma severa,interests or inclinations.
interés o inclinación personal.drip water at inclinations up to 15.
las gotas de agua a una inclinación de hasta los 15.as for one's own inclinations.
bien en el Ajna, según la inclinación de cada cual.Boris- against his son's inclinations- makes Katerina swear before an icon to be faithful.
y Borís- contra la inclinación de su hijo- hace que Katerina jure ser fiel.Three independently adjustable legs accommodate flange inclinations to a maximum of 45 degrees.
Tres piezas independientemente ajustables contienen la inclinación de The baby bouncer can be set in two inclinations and features five rocking modes as well as eight different melodies with volume control.
La burbuja de swoon de Babymoov se puede ajustar en dos ángulos, tiene cinco velocidades de oscilación y ocho melodías con control de volumen.For the machining of different drill patterns with different tool inclinations, additional retraction positions can be defined that reduce the path length.
Para mecanizar distintos patrones de taladrado con distintas aproximaciones de la herramienta también se pueden definir posiciones adicionales de retroceso que sirven para reducir los desplazamientos.Human beings suffer from an interior dichotomy between evil inclinations and a love for good and justice.
