INCLINATIONS in Czech translation

• sklony
• spády

Examples of using Inclinations in English and their translations into Czech

The FBI is gonna take down Saeed, and your inclinations to play by your own rules will undoubtedly get in the way, so.
FBI sejme Saeeda a tvoje sklony k hraní podle svých vlastních pravidel by se jim dostali do cesty, takže.

Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected,
Vaše romantické sklony nejsou závada, která se má opravit,

And so I thought, well, if I join the Army… those inclinations, as you call them, would be seen as a plus.
A tak jsem si myslel, že když vstoupím do armády… tak tyhle sklony budou výhodou.

had no intellectual inclinations whatsoever.
neměl pražádné intelektuální sklony.

aptitudes and inclinations.
nadáním a sklony.

I was able to very subtly confirm that Raymond has no romantic inclinations towards your crush object.
Byl jsem schopen velmi jemně potvrzení, Že Raymond nemá žádné romantické sklony Směrem k mačkání objektu.

This is because Ukraine's European inclinations are not a passing interest,
To proto, že směřování Ukrajiny k Evropě není přechodným zájmem, ale vážnou výzvou

That is the proof of a Kṛṣṇa conscious man- one who has lost all inclinations for material sense gratification,
Podle toho se pozná, kdo si je vědom Kṛṣṇy- je to ten, kdo ztratil veškerý zájem o hmotné uspokojování smyslů,

affinities, inclinations, pride, characteristics,
našich afinit, inklinací, hrdostí, znaků,

suppresses bad inclinations, so God brings up souls.
zabraňuje špatným náklonnostem,- tak vychovává duše i Bůh.

On the contrary, but the choice of medium here is based on the issues at hand and individual inclinations rather than being a given professionaly.
Právě naopak: volba medií v tomto ateliéru vychází z řešeného problému a individuální náklonosti spíše než z oborových daností.

Marcus… they sent me to the Sisters, to get help for my… When my parents found out about my inclinations, weakness of character.
Poslali mě k Sestrám, aby mi pomohly s mým… Když se rodiče dozvěděli o mé orientaci, slabým charakterem. Marcusi.

Weakness of character. Marcus. they sent me to the Sisters to get help for my… When my parents found out about my inclinations.
Poslali mě k Sestrám, aby mi pomohly s mým… Když se rodiče dozvěděli o mé orientaci, slabým charakterem. Marcusi.

Let me just say that the Men of Letters is an excellent fit for someone with our… inclinations.
Jen bych řekl, že Strážci slova skvěle pasují na někoho s našimi… chutěmi.

have artistic inclinations, this game is made for you since you can freely color with a very appropriate virtual watercolors a drawing of the three sub-aquatic creatures.
máte umělecké sklony, je tato hra určena pro vás, protože můžete volně zbarvit s velmi vhodnými virtuálními akvarely kresbou tří subaktivních tvorů.

often political inclinations.
často i politickou tendenčnost.

for example… that Mr Hearst already knows of my inclinations and finds them immaterial.
pak ho například překvapí, že pan Hearst o mých sklonech ví a nepřipadají mu důležité.

their history all authoritarian instincts, inclinations and practices.
ze svých dějin všechny autoritářské pudy, sklony a praktiky.

No, nor the inclination.
Ne, ani náklonnost.

And Father here has no inclination towards rowing.
A můj otec nemá k veslování náklonnost.