INCLINATIONS in Hungarian translation

• hajlamait
• hajlandóságok
• hajlamok
• hajlamokkal
• hajlamokat
• értekelve
• hajlandóságaink
• hajlamaikkal

Examples of using Inclinations in English and their translations into Hungarian

They cannot distinguish between personal inclinations and external imperatives.
Nem tudnak különbséget tenni személyes indulatok és elemi nemzeti érdekek között.

He too has some philosophy or other to serve his inclinations,' he thought.
Tehát neki is van a hajlandóságai szolgálatában valamelyes saját külön bölcselete",- gondolta magában.

Genetics may explain your inclinations, but it doesn't excuse your sin.
A genetika talán magyarázat a hajlamaidra, de semmiképpen sem kifogás a bűneidre.

It removes evil inclinations and wicked thoughts.
Ez távol tartja a gonosz hajlamokat és erkölcstelen gondolatokat.

But Gleb discovered creative inclinations even in his early childhood.
Gleb még korai gyermekkorában is felfedezte a kreatív hajlamokat.

Thus, they both wage a relentless struggle against natural inclinations.
Ezért mind a ketten kíméletlen küzdelmet folytatnak a természetes hajlamok ellen.

Bush felt constrained to put the brakes on Uribe's adventurous inclinations.
Bush is kényszert érzett arra, hogy behúzza a féket Uribe kalandor hajlamai előtt.

Some of them are already included in our warm-up complex(pelvis rotation, inclinations).
Néhányuk már szerepel a bemelegítő komplexumunkban(medence forgása, dőlések).

Should I follow my parents' wishes or my own inclinations?
A szüleim tanácsait kövessem, vagy a saját érzéseimet?

The functions of the body, the inclinations and passions of the soul,
A test tevékenységeit, a lélek hajlamait és szenvedélyeit, a szellem gondolatait

Fortunately Faye Dunaway soon discovered his acting inclinations, and was determined to go to university in the theater department.
Szerencsére Faye Dunaway hamar felfedezték színészi hajlamait, és meghatároztuk, hogy egyetemre menni a színházban osztály.

if the man or woman had inclinations and interests corresponding to their sex-role positions.
a nőnek a szexuális szerepeiknek megfelelő hajlandóságok és érdekek lennének.

I bear testimony that our priorities, tendencies, inclinations, desires, appetites,
Bizonyságomat teszem arról, hogy fontossági sorrendünk, hajlandóságaink, hajlamaink,

The functions of the body, the inclinations and passions of the soul,
A test tevékenységeit, a lélek hajlamait és szenvedélyeit, a szellem gondolatait

In their longings and inclinations they did not turn merely toward the supersensible; they were eminently fitted for the physical-sensory world.
Vágyaikkal és hajlamaikkal nemcsak az érzékfeletti világ felé fordultak, adottságaik a fizikai világ felé irányították őket.

But even if a person has no distinct culinary inclinations, to learn this skill is still possible, and the basic skills will help
De még ha egy személy nem rendelkezik külön kulináris hajlamait, tanulni ez a képesség még mindig lehetséges,

The functions of the body, the inclinations and passions of the soul,
A test tevékenységeit, a lélek hajlamait és szenvedélyeit, a szellem gondolatait

Because of this recent past inclinations lose conscience
Emiatt a közelmúlt hajlamok elveszíti a lelkiismeret

Good and bad inclinations, no good or evil,
Jó és rossz hajlamait, nem jó

Parenting styles 2018 Although the child is born with certain personality traits and intellectual inclinations, it is mainly the formation of his character in the family and directly depends on the parenting style of upbringing.
Szülői stílusok 2018 Bár a gyermek bizonyos személyiségjellemzőkkel és szellemi hajlamokkal születik, főként a családban jellemző karakter kialakulása, és közvetlenül a nevelési stílusa függ.