INCLINATIONS in Polish translation

• skłonności
• inklinacje
• upodobania
• nachylenia
• skonnoci
• skłonnościach
• skłonnościami
• inklinacji
• inklinacjami
• skłonnościom

Examples of using Inclinations in English and their translations into Polish

Jesus can heal us from these evil inclinations.
może również uzdrowić nas od tych złych skłonności.

Search for gifted young people and revealing their inclinations and abilities;
Poszukiwanie utalentowanych młodych ludzi i ujawniając swoje skłonności i zdolności;

qualities and inclinations of the voice.
walorów i skłonności głosu.

developed on the basis of natural inclinations.
rozwijane w oparciu o naturalne skłonności.

I mean, I have very romantic inclinations.
Ale mam skłonność do romantyzmu.

Bastilka inherited from her grandmother her inclinations to„mountaineering”.
Bastilka odziedziczyła po babci upodobanie do„wspinaczki wysokogórskiej”.

er… safety must come before our inclinations.
em… bezpieczeństwo winniśmy stawiać przed naszymi upodobaniami.

It is essential to monitor Member States' inclinations to protect their own national industry.
Konieczna jest kontrola zapędów państw członkowskich do chronienia swojego przemysłu krajowego.

He had technical inclinations, he was interested in new technologies,
Miał techniczne zamiłowania, interesowały go nowe technologie,

Do you realise how close you came to subverting my romantic inclinations?
Czy zdajesz sobie sprawę jak bliska byłaś obalenia moich romantycznych zapędów?

There are times… when we must act against our inclinations.
Mamy takie czasy… Gdy musimy działać wbrew naszym chęciom.

And indeed do many lead[others] astray through their[own] inclinations without knowledge!
Zaprawdę, wielu błądzi z drogi, przez swoje namiętności, bez wiedzy!

And they denied and followed their inclinations.
Zadali oni kłam i poszli za swoimi namiętnościami.

For the safe union between them there are quite good inclinations.
Dla blagopoluchnogo zjednoczenie miedzy nimi istnieja niebrzydkie zadatki.

Vectoral documentation showing the object's geometry, inclinations, and damaged construction elements.
Wektorowa ukazująca geometrię obiektu, wychylenia, uszkodzenia elementów konstrukcji.

temptations and inclinations.
pokusy i zapatrzenia.

Some try to gain mastery over themselves and their lazy inclinations.
Niektórzy próbuja zdobyc mistrzostwo nad soba i ich leniwymi sklonnosciami.

For the friendly union between them there are quite good inclinations.
Dla przyjacielskiego zjednoczenia miedzy nimi istnieja niebrzydki zadatki.

We believe that your delinquent inclinations.
Uważamy, że dzięki twoim przestępczym zdolnościom.

My inclinations vary, but I am pretty much into everything, which includes a bit of DIY here and there.
Moje skłonności różnić, ale jestem prawie na wszystko, co zawiera trochę DIY tu i tam.