ZADATKI in English translation

• makings
• potential
• makes
• promise

Examples of using Zadatki in Polish and their translations into English

Ma zadatki na wspaniałego rycerza.
He has all the makings of an excellent knight.

Tom, masz zadatki na dobrego nauczyciela.
Tom, you could be a good teacher.

Zadatki, storczyki.
Deposits… orchids.

Tak, masz zadatki na sędzinę Annę Marie Wesołowską.
Yeah, you got all Judge Judy on her.

Ma zadatki na świetnego detektywa.
He could be a good detective.

Masz wszelkie zadatki na gwiazdę.
You have got that star quality.

Masz zadatki na tchórza!
The best prospect had to be a coward!

Mam zadatki na panią Banks?
Who are you betting on?

Bo odpowiedni faceci, czy chociażby tacy, którzy mają zadatki.
Cause guys who could be right or, or even remotely could be"the one.

a ona ma zadatki na gwiazdę.
she's got all the makings of a star.

Widzę właśnie, że masz zadatki na wielkiego króla!
Yes. I can see you have got all the makings of a great king!

Już to widzę!- Powiedział, że mam zadatki.
I can see that!"He's got the stuff," he said- about me.

Dla blagopoluchnogo zjednoczenie miedzy nimi istnieja niebrzydkie zadatki.
For the safe union between them there are quite good inclinations.

Dla przyjacielskiego zjednoczenia miedzy nimi istnieja niebrzydki zadatki.
For the friendly union between them there are quite good inclinations.

Boyd zawsze powtarzał, że Bowman ma zadatki na zawodowstwo.
Boyd was always saying Bowman had the goods to go pro.

Zadatki solidnej załogi.- Tak.
The makings of a solid crew.- Right?- Yeah.

Dobrze? Zadatki solidnej załogi.- Tak.
Right? The makings of a solid crew.- Yeah.

Zadatki solidnej załogi.- Tak?
The makings of a solid crew.- Yeah.- Right?

Zdecydowanie mamy tu zadatki na superbohatera.
We… We definitely have the makings of a superhero here.

Zdecydowanie mamy tu zadatki na superbohatera.
We definitely have the makings of a superhero here.