Examples of using Orientaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Struktura budovy v ETS Struktura budovy v ETS je užitečná pro orientaci v objektu.
Subjekty přestávají plnit rozkazy a ztrácejí orientaci.
The subjects stopped taking orders and became disorientated.Je to člověk, který symbolizuje naši předlistopadovou, ale i polistopadovou orientaci, a to nejenom České republiky, ale symbolizuje v podstatě pád železné opony.
He is a man who symbolises both our pre-November and our post-November direction, and not just for the Czech Republic- he essentially symbolises the fall of the Iron Curtain.Další informace o orientaci interaktivní tabule najdete v částiOrientace interaktivní tabule na straně 8.
For more information about orienting your interactive whiteboard, seeOrienting your interactive whiteboard on page 8.Tím se může plochý kabel vkládat pouze v jednotné orientaci a kabel se nesmí přepólovat.
The flat cable can only be laid in one direction and polarity cannot be reversed.Tuto širší politickou orientaci zohlední členské státy při přípravě programů stability, konvergenčních programů
Domnívám se, že musíme vědět, co s tímto balíčkem týkajícím se zboží máte v úmyslu dělat jakožto součástí širší strategie pro orientaci spotřebitelského acquis.
I think we need to see what you intend to do with this goods package as part of a broader strategy for the direction of the consumer acquis.Zaručuje orientaci skladatele v technologické organizaci zvukové studia,
Formát a orientace papíru Formáty papírů, jako například A5, mohou být použity v orientaci na šířku i na výšku.
Size and Orientation of Paper Paper sizes such as A5 can be used in both the horizontal and vertical orientations.diferencované bilaterální vztahy, jež odrážejí měnící se cíle a orientaci dotčených zemí.
differentiated bilateral relations that reflect the varying aspirations and orientations of the countries concerned.případně příbuzného oboru a orientaci v taneční problematice,
related study and bearing in dance issuesPočet ikon zobrazených v panelu nástrojů při horizontální a vertikální orientaci obrazovky se může lišit.
The number of icons displayed on the toolbar in horizontal and vertical screen orientations is different.Formát a orientace originálů a papíru Formáty originálů, jako jsou A4, B5 a Letter, mohou být použity v orientaci jak na šířku tak i na výšku.
Size and Orientation of Originals and Paper Original sizes and paper sizes such as A4, B5, and Letter can be used in both the horizontal and vertical orientations.Formát a orientace papíru Formáty papírů, jako jsou A5 a Statement, mohou být použity v orientaci jak na šířku, tak i na výšku.
Size and Orientation of Paper Paper sizes such as A5 and Statement can be used in both the horizontal and vertical orientations.Většina otázek, jimiž se zpráva zabývá, potvrzuje politickou orientaci vytyčenou ve strategii ve sdělení Komise.
Most of the issues raised in the report confirm the policy orientations set out in the strategy outlined in the Commission's communication.Když provádíte orientaci interaktivní tabule,
Chcete-li spustit orientaci, stiskněte tlačítko Orientace na odkládacím panelu viz strana 16.
To start the orientation, press the Orientation button on Tímto způsobem lze například sjednotit orientaci stěn a jednoznačně stanovit horní
In this way, it is possible to unify e.g. the orientation of walls in order to assign Pokud ale potřebujete využít k orientaci jen hlasové příkazy, je nutné si aplikaci trochu přizpůsobit.
However, if you need only the voice commands for the navigation it's necessary to make some adjustments.Nelíbí se mi, když lidé svalují orientaci na genetiku a podobné,
