Examples of using Orientations in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
As seen from Earth, and solar systems have many different orientations. Kepler can only see planets that pass across the face of the star.
Kepler může vidět jen planety, které procházejí přes hvězdu a sluneční soustavy mají mnoho různých směrů. při pohledu ze Země.Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction.
Abigail Hobbsová navštívila prohlídky na všech školách, kde Minnesotský ťuhýk unesl dívky, v době únosu.other professional institutions of social science and humanities orientations.
odborných institucích sociálně The reports under consideration today include very specific orientations on possible avenues for increasing the scope,
Zprávy, které dnes projednáváme, se velmi konkrétně zaměřují na možné směry rozšiřování působnosti, zlepšování efektivity,For example, points 19, 20 and 21 could have introduced new ideas and orientations in terms of integrated thinking about energy efficiency,
Například body 19, 20 a 21 mohly přinést nové myšlenky a směry ve smyslu integrovaného přemýšlení o energetické účinnosti,Changing Job Structures, Wage Disparities and Work Orientations aimed to use various data sources to describe changes in the field in the last decade.
mzdové diferenciace a pracovních orientací" směřoval k využití různých datových zdrojů k popisu změn v dané oblasti v posledním desetiletí.We set orientations for the further development of its energy policy,
Stanovili jsme směry pro další vývoj energetické politiky,In the recently adopted'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of
V nedávno přijatých"politických směrech pro bezpečnost silničního provozu na období 2011-2020" Komise navrhla pokračovat v plnění cíle,to be operational and flexible general orientations as we initially foresaw them in the Commission proposal.
pružné obecné směry, tak jak jsme je původně v návrhu Komise plánovali.within their respective spheres of competence, to take determined and verifiable steps to implement the orientations set out above.
za účelem provedení výše uvedených pokynů učinily v rámci svých pravomocí rozhodné a ověřitelné kroky.often supports ACP governments in policy orientations that are not in the interest of democracy,
In Mrs Oomen-Ruijten's report, we mention other orientations on many points, and I would ask you, on behalf of the Committee on Employment
Ve zprávě paní Oomen-Ruijtenové zmiňujeme jiné směry u mnoha bodů. Ráda bych vás jménem Výboru pro zaměstnanostAfter an extensive debate, the European Council set orientations for the development of the EU's migration policy,
Po rozsáhlé diskusi stanovila Evropská rada směry pro rozvoj migrační politiky EU,on a recommendation from the ECB, may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies.
na doporučení ECB kvalifikovanou většinou formulovat obecné směry kurzové politiky ve vztahu k těmto měnám.In applications where tag orientation is steady or known, linear vertical polarization is ideal.
U aplikací se stabilní nebo známou orientací tagů je ideální lineární vertikální polarizace.How do you connect professional technical skills with orientation in a broader artistic operation?
Jak propojit technické profesionální dovednost s orientací v širším uměleckém provozu?The orientation of this course reflects the increasing importance of information security.
Orientation tour begins in five minutes.
Orientation was the other day, but.
Check orientation to payload bay.
