ORIENTATIONS in Slovenian translation

• usmeritve
• smernice
• orientacije
• usmerjenosti
• smereh
• usmeritev
• usmeritvami
• usmeritvah
• smernic
• orientacij
• orientacijo
• orientacijami
• smeri
• smernicami
• usmerjenostjo

Examples of using Orientations in English and their translations into Slovenian

forming a superimposition of inverted images in different orientations.
tako prekrivno združijo obrnjene podobe v različnih smereh.

The MPPT per module allows for flexible installation design with multiple orientations, tilts and module types in the same string.
MPPT na modul omogoča fleksibilno namestitev z več usmeritvami, nagibi in tipi modulov v istem nizu….

Additionally, I like the fact that the site takes care of all orientations.
Poleg tega mi je všeč tudi to, da je stran dobro poskrbela za vse usmerjenosti.

(l) If no ignition occurs during step(j), the aerosol shall be tested in alternative orientations, e. g.
(l) če ne pride do vžiga v koraku(j), se aerosol preskusi v drugačnih smereh, npr.

This work will build on the orientations of the Budget Review
To delo bo temeljilo na usmeritvah pregleda proračuna

long-term orientations and main goals of the Faculty, we will be
dolgoročnimi usmeritvami in cilji FS bomo tako uspešneje sledili

With an unbelievable collection of smut covering all niches and orientations, you will love it here.
Z neverjetno zbirko obscenosti, ki pokrivajo vse niše in usmerjenosti, boste tukaj uživali.

Analysing the progress made so far and proposing orientations for further strengthening of cooperation, including its thematic priorities.
Analizo dosedanjih dosežkov in predloge smernic za nadaljnjo krepitev sodelovanja, vključno s tematskimi prednostnimi nalogami.

If you are participating in more disciplines or musical orientations, it is also desired,
V kolikor nastopate v več disciplinah ali glasbenih usmeritvah je ravno tako zaželjeno,

With five strategic orientations and twelve interconnected development goals, it sets a new foundation for the future development of Slovenia.
S petimi strateškimi usmeritvami in dvanajstimi medsebojno povezanimi razvojnimi cilji postavlja nove dolgoročne razvojne temelje Slovenije, z vključevanjem ciljev trajnostnega razvoja.

The orientations agreed today must be complemented by the transposition
Države članice morajo poleg izpolnjevanja smernic, o katerih smo se dogovorili danes,

In its specific orientations, the Hague Programme confuses aspects relating to"security" with aspects relating to"freedom".
V posebnih usmeritvah Haaški program zamenja vidike v zvezi z„varnostjo“ z vidiki v zvezi s„svobodo“.

It also identifies, from among the orientations of the Programme, ten specific priorities upon which the Commission believes efforts for the next five years should be concentrated.
Med usmeritvami Programa je določenih tudi deset posebnih prednostnih nalog, za katere Komisija meni, da bi si bilo treba v naslednjih petih letih intenzivno prizadevati.

The crystals may exist in one of two stable orientations("black" and"white")
Kristali lahko obstajajo v eni od dveh stabilnih orientacij("črna" in"bela")

At the same time, the ambitious policies announced in the Road Safety Policy Orientations for 2010-2020 are expected to increase road safety.
Obenem pa se pričakuje, da bodo velikopotezne politike, napovedane v Usmeritvah politike na področju varnosti v cestnem prometu v obdobju 2010- 2020, varnost v cestnem prometu povečale.

the Commission puts forward several concrete orientations for an EU contribution to effective progress on a number of issues related to the migration and development nexus.
njegovih prilogah predlaga veliko konkretnih smernic za prispevanje EU za uspešno reševanje številnih vprašanj glede povezave migracije in razvoja.

Electrical microstimulation of the columns of different orientations shifts the estimate of preferred direction(blue line).
Električna mikrostimulacija stolpičev z občutljivostjo na drugačno orientacijo spremeni oceno gibanja točk(modra črta).

With five strategic orientations and twelve interconnected development goals, it sets a new foundation for the future development of Slovenia.
S petimi strateškimi usmeritvami in dvanajstimi medsebojno povezanimi razvojnimi cilji postavlja dolgoročne razvojne temelje Slovenije.

by the number of aspects(orientations) in which the tiles appear in them.
po številu aspektov(orientacij) v katerih se tlakovci pojavljajo v njih.

In this Communication, the Commission has outlined some initial orientations for strengthening the EU nuclear safety framework
Komisija je v tem sporočilu opredelila nekaj začetnih smernic za krepitev okvira EU za jedrsko varnost EU