ORIENTACIJE in English translation

• orientation
• guidance
• orienteering
• orientations
• orienting

Examples of using Orientacije in Slovenian and their translations into English

Integrirano usposabljanje, kjer študenti po faza orientacije za specializacijo v smeri same nege ali.
Integrated training, where the students after an orientation phase for a specialization in the direction of nursing itself or.

Soočeni z značilnostmi Jung glede orientacije osebe, mnogi ne morejo ugotoviti, kje naj se razvrstijo.
Faced with the characteristics of Jung regarding the orientation of the person, many can not figure out where to classify themselves.

Zmedenost pri samoodločbi ali izguba orientacije v samoodločbi je opredeljena kot občutek dvoumnosti,
Confusion in self-determination or loss of orientation in self-determination is defined as a sense of ambiguity,

Znanje orientacije nam pomaga pri gibanju po terenu,
Knowledge in orienteering helps us to move around in the field,

Ločeno lahko omenite kršitev orientacije v sobi ali na ulici,
Separately, you can mention the violation of orientation in the room or on the street,

inovativnosti in orientacije v globalnem prostoru,
innovation and be orientated towards the global economic space,

ima funkcionalne podrobnosti na vseh 360 stopinjah orientacije.
have functional details on all 360 degrees of orientation.

mreža- omogočata uporabniku, da ima občutek orientacije in prepoznavanja na zaslonu.
the network- enable the user to have a feeling for the orientation and recognition on the screen.

ni zahteven s strani orientacije.
is not complicated regarding the orientation.

izguba orientacije v družbi, depresivne manifestacije.
loss of orientation in society, and depressive manifestations.

Zaradi omejenega prostora je ta disciplina za gledalce bolj prijazna oblika orientacije.
Due to the limited area of the labyrinth, ultrasprint is a more spectator-friendly form of orienteering.

razumevanje, kaj prikazujejo, zahteva nekaj minut orientacije.
understanding what they show requires a couple of minutes of orientation.

se pojavi s privlačnostjo posameznika v položaju orientacije njegovih ocen na pomembno referenčno skupino.
occurs through the appeal of the individual in the situation of orientation of his assessments to a significant reference group.

Mehanizmi, ki jih posameznik vidi kot posameznika, so deloma določeni z vplivom orientacije in družbenega razvoja.
The mechanisms of what the individual sees his value as individuals are partly determined by the influence of orientation and his social development.

dokler ne opravijo orientacije.
nobody leaves until they go through orientation.

zaznamuje pa se kršitev orientacije v prostoru in času.
they are characterized by a disruption in orientation in space and time.

gibanja, orientacije v prostoru);
to move, to navigate in space);

pomanjkljivem znanju orientacije se brez lokalnega vodnika na pot ni priporočljivo odpraviti.
and lack of orientation it's not recommended to go without a local guide.

Pri z vlakni ojačanimi materiali lahko z napovedjo orientacije vlaken v izdelku anizotropijo zelo dobro popišemo.
The anisotropy of fibre-reinforced materials can be formulated well by predicting the orientation of fibres.

Projekt je obiskovalcem gozdnega parka Grizdale Forest omogočal alternativni sistem orientacije ter zaznavanja topografije okolja.
The project provided for the visitors of the Grizdale Forest Park an alternative system for wayfinding and the perception of the local topography.