ORIENTATIONS in Danish translation

• retningslinjer
• orienteringer
• retninger
• orientering
• retningslinjerne

Examples of using Orientations in English and their translations into Danish

As concerns choices and basic orientations, the main problem is the insufficient account taken of technological priorities.
Hvad angår valg af programmer og projekter og grundlæggende retningslinjer, er det væsentligste problem, at der tages utilstrækkeligt hensyn til de teknologiske prioriteter.

The most commonly used orientations are YZ-cut
De mest anvendte orienteringer er YZ-cut

I voted in favour of the compromise motion for a resolution on the Commission's political orientations and wish to highlight in particular the pact on the economic,
Jeg har stemt for kompromisforslaget til beslutning om Kommissionens politiske retningslinjer, og jeg vil gerne særlig fremhæve pagten om de økonomiske,

If a document uses multiple orientations, multiple page layouts might not print as expected.
Hvis der anvendes flere retninger i dokumentet, vil flersidet layout muligvis ikke blive udskrevet som forventet.

differentiated bilateral relations that reflect the varying aspirations and orientations of the countries concerned.
differentierede bilaterale forbindelser, som afspejler de pågældende landes varierende aspirationer og orienteringer.

The European Council decides principles and general orientations, including those related to defence and security.
Det Europæiske Råd fastsætter principper og generelle retningslinjer, herunder også på forsvars- og sikkerhedsområdet.

are frequently used to provide new orientations for social and economic development
bruges ofte til at afstikke nye retninger for den sociale og økonomiske udvikling

The reason for the coefficient 2 in the formula is that there are two spin orientations of an electron.
Årsagen til koefficienten 2 i formlen er, at der er to spin orienteringer af en elektron.

If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Hvis du aktiverer denne indstilling vil billedernes orientering blive tilpasset i overensstemmelse med Exif- informationen.

Member States will take these broad policy orientations into account when preparing their stability
Medlemsstaterne vil tage hensyn til disse brede politiske retningslinjer, når de udarbejder deres stabilitets- og konvergensprogrammer

adjustable front handle, convenient working(in all orientations- horizontal,
justerbart frontgreb er der garanti for bekvemt arbejde i alle retninger- vandret, lodret

A unit could be drawn with two superimposed random orientations.
En enhed kunne tegnes med to overlejrede tilfældige orienteringer.

While the orientations should be applied progressively to all arrangements,
Retningslinjerne bør anvendes progressivt på alle ordninger,

Following that, more detailed orientations were set out in the White Paper on reforming the Commission which was adopted,
I forlængelse heraf blev der formuleret en mere detaljeret orientering i hvidbogen om reform af Kommissionen, der blev vedtaget,

The next item is the statement by the President of the Commission on the Commission's strategic political orientations.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om retningslinjer for den politiske strategi.

as only approximate sizes and orientations have been offered;
kun omtrentlige størrelser og orienteringer er blevet tilbudt;

packed and palletised in various orientations and patterns, all on the same machine.
pallelastet i forskellige retninger og mønstre, alt sammen på den samme maskine.

anti-grass roots orientations.
befolkningsfjendtlige orientering.

when the orientations will be defined.
hvor retningslinjerne vil blive fastlagt.

we are currently discussing your Commission's strategic orientations.
vi er i gang med at diskutere Kommissionens strategiske retningslinjer.