Examples of using Orientations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were both born to families that were in geographical movement between countries and in cultural movement between different orientations.
שתיהן נולדו בבתים בתנועה גיאוגרפית בין מדינות ובתנועה תרבותית ודתית בין אוריינטציות שונות.other Human Resources related topics, including new hire orientations.
אנוש אחרים הקשורים נושאים, כולל אוריינטציות עובד חדשות.neighbouring patches contain arrays with differing orientations.
טלאים שכנים מכילים מערכים עם אוריינטציות שונות.or computer-based orientations.
חומרים מודפסים או אוריינטציות ממוחשבות.Here's more on what you need to know about new job orientations, as well as how to prepare.
הנה עוד על מה שאתה צריך לדעת על אוריינטציות עבודה חדשות, כמו גם כיצד להתכונן.Spiral galaxies throughout the universe take on all manner of orientations relative to Earth.
גלקסיות ספירליות ברחבי היקום לוקחות על עצמם כל צורה של אוריינטציות ביחס לכדור הארץ.On the ground, the orientations of the pumps, and valves, and pipes are all known," said Dale Klein,
על הקרקע, אנו יודעים את כיוון המשאבות, השסתומים והצינורות," אומר דייל קליין(Dale Klein), לשעבר ראש הוועדהAll new international students will take a placement test during orientations and get placed in an appropriate level of the ESL class.
כל התלמידים הבינלאומיים החדשים ייקחו בדיקת מיקום במהלך אורינטציות לקבל להציב רמה מתאימה של כיתת ESL.Right now our political orientations determine which fast-food chicken restaurant you go to?
כרגע האוריינטציה הפוליטית שלנו קובעת לאיזו מסעדת עוף מזון מהיר אתה הולך[הרמז לשייכות הפוליטית של צ'יק פיל או התגובה התרבותית אליו]?The fact that your orientations are different doesn't mean you can't find a way to synthesize the two and build a good marriage.
העובדה שהאוריינטציות שלכם שונות עדיין לא אומרת שאינכם יכולים למצוא דרך לשלב את השתיים ולבנות נישואין טובים.At this time, our political orientations determine which fast food chicken restaurant you go to?
כרגע האוריינטציה הפוליטית שלנו קובעת לאיזו מסעדת עוף מזון מהיר אתה הולך[הרמז לשייכות הפוליטית של צ'יק פיל או התגובה התרבותית אליו]?Search orientations and social connections may also affect the relevance of certain search results,
אוריינטציית החיפוש וקשרים חברתיים עשויים גם להשפיע על הרלוונטיות של תוצאות חיפוש מסוימות,There are also remnants of earlier religious orientations such as folk religious elements which persist among the general populace.
ישנן גם שאריות של מגמות דתיות עתיקות יותר כגון מרכיבים דתיים עממיים שממשיכים להתקיים בקרב האוכלוסייה הכללית.Right now our political orientations determine which fast-food chicken restaurant you go to[alluding to Chik Fil-A's political affiliations and the cultural response to it]?
כרגע האוריינטציה הפוליטית שלנו קובעת לאיזו מסעדת עוף מזון מהיר אתה הולך[הרמז לשייכות הפוליטית של צ'יק פיל או התגובה התרבותית אליו]?Clergymen in different attire actively try to control the situation and impose their value orientations even to those who do not ask for them.
אנשי דת בלבוש אחר מנסים באופן פעיל לשלוט על המצב ולכפות את הכיוון הערכי שלהם גם לאלה שאינם מבקשים מהם.Although the full sequences of the BAC contigs is not known, their orientations relative to one another are known.
marketing and promotions, orientations, or gathering feedback.
In most if not all societies there persist among the general populace remnants of earlier religious orientations such as folk religious elements.
ברוב החברות, אם לא בכולן, ממשיכים להתקיים בקרב האוכלוסייה הכללית שרידים של מגמות דתיות מוקדמות יותר כגון מרכיבים דתיים עממיים.From 1888, the elementary school had two courses of study in two professional orientations: metalworking-welding and carpentry-engraving.
החל משנת 1888 היו בבית-הספר היסודי כיתות מקצועיות בשתי מגמות: נפחות-מסגרות ונגרות-חרטות.Our NSF-funded work found that it could be warm enough for open water from many types of atmospheres and orientations of its orbit.
עבודת הNSF הממומנת שלנו גילתה שהיא יכולה להיות חמה מספיק למים פתוחים מהרבה סוגים של אטמוספירות ואוריאנטציות של המסלול שלה.
