ORIENTATIONS in Slovak translation

• orientácie
• smerovanie
• usmernenia
• smery
• zameranie
• smerovania
• orientáciu
• orientácií
• orientácia
• smerovaní
• zamerania
• smerov
• zameraní
• smeroch
• smermi
• smerovaniach

Examples of using Orientations in English and their translations into Slovak

It will press for broad agreement on general principles and orientations.
Bude sa usilovať o dosiahnutie širokej dohody o všeobecných zásadách a orientáciách.

Orientations of graphs with uncountable chromatic number.
Netrasovateľné obchádzkové grafy s predpísaným chromatickým číslom.

Orientations for measures of common interest
Orientačné usmernenia pre opatrenia spoločného záujmu

The SH240 shading hood can be used in both portrait and landscape orientations.
Tieniaca krytka SH240 sa môže používať v orientácii na výšku aj na šírku.

It also sets out six strategic policy orientations for the future.
Stanovuje sa v nej šesť usmernení strategických politík do budúcnosti.

The i2010 HLG discusses policy orientations and priorities.
Skupina na vysokej úrovni pre i2010 diskutuje o smerovaní politík a prioritách.

Their formulation tended to range from rather specific advice to general orientations.
Ich formulácie mali podobu od konkrétnych rád až po všeobecnú orientáciu.

This impact assessment is in the context of a Communication setting out strategic orientations.
Toto hodnotenie vplyvu bolo vykonané v súvislosti s oznámením Komisie o strategickom smerovaní.

People don't change their orientations.
Že ľudia nezmenia svoje prístupy.

economic trends and outlined orientations for the future cohesion policy.
hospodárskeho vývoja a načrtla smerovanie budúcej politiky súdržnosti.

Consulting the ECB or on a recommendation from the ECB, may formulate general orientations for exchange-rate policy in relation to these currencies.
Alebo na odporúčanie ECB formulovať všeobecné smery kurzovej politiky vo vzťahu k týmto menám.

Set strategic orientations for reforms and investment priorities in the euro area(as part of the euro area recommendation);
Stanoviť strategické smery reforiem a investičných priorít v eurozóne(ako súčasť odporúčania pre eurozónu);

Nevertheless, beyond the amounts and programmes, this year's budgetary orientations bring to discussion an issue I consider very important:
Napriek tomu, okrem súm a programov, zameranie tohtoročného rozpočtu prináša na diskusiu otázku,

The Recommendation lays down orientations for the Member States' policies as the responsibility for-
V odporúčaní sa stanovuje zameranie politík členských štátov,

First orientations were contained in the conclusions of the 17 June European Council,
Prvé smery boli uvedené v rámci záverov Európskej rady zo 17. júna,

It will contain long-term orientations, clear objectives,
Bude obsahovať dlhodobé smerovania, jasné ciele,

pedagogical orientations and standards, and the regulatory framework for early childhood services.
pedagogické smery a normy, regulačný rámec pre služby v oblasti raného detstva.

Against this background the Commission, through the present Communication, sets out its major policy orientations and requirements for the future, focussing in particular on the following elements.
Vzhľadom na uvedené okolnosti vymedzuje Komisia v tomto oznámení hlavné zameranie svojej politiky a požiadavky na budúci vývoj, pričom kladie dôraz na tieto faktory.

They contain orientations for the general conduct of economic policy
Opisujú všeobecnú orientáciu hospodárskej politiky a obsahujú špecifické odporúčania

The proposed programme sets out policy orientations and objectives for the strategic planning
V navrhovanom programe sa stanovujú politické smerovania a ciele pre strategické plánovanie