ORIENTATIONS in Italian translation

• orientamenti
• orientazioni
• gli orientamenti
• orientations
• orientamento

Examples of using Orientations in English and their translations into Italian

This principle gives rise to two proposed orientations.
Si riferiscono a questo principio due proposte di orientamento.

the valleys have less regular orientations.
ripido, le valli presentano un orientamento meno regolare.

This set out the following strategic orientations.
La comunicazione ha definito i seguenti orientamenti strategici.

Within this Faculty there are four orientations: Biblical dogmatic.
Esiste all'interno di questa facoltà quattro direzioni: biblico dogmatico.

As we are the first who cannot stand abused and exploited orientations….
Poiché siamo i primi che non possono rimanere su orientamenti abusati ed esplorati….

If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Se abiliti questa opzione, le orientazioni delle immagini saranno corrette secondo le loro informazioni Exif.

Wilpert, Czarina(1990)"Religion and Ethnicity: Orientations, Perceptions and Strategies among Turkish Alevi and Sunni Migrants in Berlin.
Wilpert, Czarina(1990)“Religion and Ethnicity: Orientations, Perceptions and Strategies among Turkish Alevi and Sunni Migrants in Berlin.” In.

A sample in which these orientations are fully random is said to have no distinct texture.
Un materiale policristallino nel quale queste orientazioni sono completamente casuali si dice privo di tessitura.

On value orientations and unofficial norms of behaviour shared by people, to work na vrijednosne orijentacije
On value orientations and unofficial norms of behaviour shared by people,

molecule may not be the same for all orientations of an unpaired electron in an external magnetic field.
molecola può non essere lo stesso per tutte le orientazioni assunte da un elettrone spaiato in un campo magnetico esterno.

This year, we have chosen the Relational Justice of Wisdom as our theme in connection with the Orientations of the General Chapter.
Quest'anno, abbiamo scelto il tema della Giustizia relazionale della Sapienza in collegamento con gli Orientamenti del Capitolo Generale.

In contrast, the classical part of the formula is dependent on the projection of the movement of the source into the line-of-sight which yields different results for different orientations.
Al contrario la parte classica della formula dipende dalla proiezione del moto della sorgente lungo la congiungente, il che porta a risultati diversi per orientazioni diverse.

Besides their implementation in local programs as well as collaboration at a distance, the Orientations also offer key points for homilies,
Oltre a fornire linee di attuazione a livello locale e di collaborazioni a distanza, gli Orientamenti offrono anche spunti per omelie,

These governments, whatever their political orientations, are not at all miserly with their speeches deploring the fall in the birthrate
Questi stessi governi, qualunque sia il loro orientamento politico, non risparmiano discorsi per deplorare la diminuzione della natalità

a register of two places, orientations and times.
un mezzo per registrare due luoghi, due orientazioni, due momenti.

From this came the sprout of Islamic-Christian dialogue that found expression in the"letter of 138 scholars" written to pope Joseph Ratzinger by Muslim figures of various orientations.
Da lì prese vita quel germoglio di dialogo islamo-cristiano che trovò espressione nella"lettera dei 138 saggi" scritta a papa Joseph Ratzinger da esponenti musulmani di vario orientamento.

with different possible orientations.
e con molteplici orientazioni diverse.

The Pieter's executive music print manifested at that times different orientations following the instinctive ambient tendences long accumulated in his mind.
L'impronta esecutiva di Pieter manifestava in quel periodo una certa variabilità seguendo l'istintivo orientamento ambient insito da tempo nella sua mente.

So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
Quindi, queste sono le diverse prospettive degli interni che hanno un complesso sistema di orientamento racchiuso in una forma semplice.

connector types and orientations.
tipo e orientamento dei connettori.