Examples of using Orientací in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moje skupina je obzvláště znepokojena výrazně vojenskou orientací EEAS a skutečností, že by pod evropskou bezpečnostní a obrannou politiku přešla větší část civilní složky evropské zahraniční politiky- přesněji řečeno vše,
Of particular concern to my group is the substantial military orientation of the EEAS and the fact that the greater part of the civilian component of European foreign policy would come under the umbrella of European Security and Defence Policy- more specifically,Cílem je seznámit studenty s měřením a orientací na mapách, se základními metodami polohopisného
The aim of subject is to familiarize students with surveying and orientation in maps, with basic methods of planimetricmzdové diferenciace a pracovních orientací" směřoval k využití různých datových zdrojů k popisu změn v dané oblasti v posledním desetiletí.
Changing Job Structures, Wage Disparities and Work Orientations aimed to use various data sources to describe changes in the field in the last decade.V tomto kontextu je předkládán popis orientací a osvědčených postupů ve všech fázích řízení silničního provozu od posouzení dopadů na bezpečnost silničního provozu až po audity, řízení bezpečnosti sítě a inspekce.
In this context, a definition is proposed for the orientations and best practices at all stages of road management, from road safety impact assessments to audits, network safety management and inspections.je v současnosti jednou z nejmladších vysokých uměleckých škol s orientací na výtvarné umění a design.
které uvádějí původní text do souladu s obecnou orientací Rady, a dále souhlasí s pozměňovacími návrhy 7
which bring the original text into line with the Council's general orientation, and in favour of amendments 7 and 8,kvalitní orientací v počítačových technologiích,
excellent orientation in computational technologies,všímá si současné moderní hudby s duchovní orientací a zachovává ekumenický přístup.
it notices modern music with spiritual orientation and maintains an ecumenical approach. Olomouc Events Calendar 2013 instrumentalists”, says the organizer.obsáhlých odborných dovedností s rozvinutou schopností kritického myšlení, s orientací v tendencích uvnitř oboru
extensive professional skills with a refined capacity for critical thinking, with an orientation in the tendencies within the fieldprémiových dopravních zpráv i na Slovensku- držák do auta prísavkový- kabel napájecí autozapalovač- propojovací USB kabel- uživatelská příručka Jasný dotykový barevný displej s úhlopříčkou 6.0"a duální orientací je snadno čitelný
Slovakia- car mount suction cup- cable power cigarette lighter socket- connecting the USB cable- User Manual clear touch color display with a diagonal 6.0", and dual orientation is easy to readOrientace mezi dvema kontinenty- jak se dostat do centra mesta.
První náznak začátků orientace oken na jih.
First hint of the beginning of orienting windows to the south.Name- název senzoru pro snazší orientaci a pro potřeby dalšího zpracování v nadřazených systémech.
Schopnost orientace v problematice konstrukce spalovacích motorů.
Orientace na rozvoj stávajících dovedností klienta, podpora samostatnosti.
Zvýšit orientaci cílové skupiny v oblasti základní pracovně právní terminologie a předpisů.
To increase the knowledge of the target group about basic business terminology and legal regulations.Přesto, pro lepší orientaci, uvádíme KID vypracovaný na příkladu duálního depozita.
Uchazeč prokazuje dobrou orientaci v biologii a v problematice ekotoxikologie
Applicant should have good knowledge of biology and chemistry including ecotoxicologyOrientace na zákazníky: Wiha je celosvětově vyhledávanou prémiovou značkou.
Customer focus: Wiha is a premium brand in high global demand.Základní orientace v dějinách kinematografie,
