HÆVNER - oversættelse til Engelsk

• avenge
• vigilante
• revenge
• avenges
• avenging

Eksempler på brug af Hævner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I aften genvinder vi vor ære… og hævner vor herre.
And avenge our lord. Tonight we will regain our honour.

Er det sådan, du hævner dine forældre?
So this is how you avenge your parents?

Er det ikke det, helte gør? Hævner deres elskede?
Isn't this what heroes do, avenge lost loved ones?

Men vi hævner Ragnars død.
But we go to avenge Ragnar's death.

Jeg hævner dig, fader.
Father, I will avenge thee.

De hævner den dårlige behandling af dem.
They have taken revenge for their mistreatment.

Min bror hævner mig!
My brother will avenge me!

Vi hævner vores brors død.
We will avenge our brother's death.

Det, at han hævner sin egen fysiske lidelse.
But what? The idea that he's avenging His own physical suffering.

I dag hævner vi et uprovokeret angreb.
We are avenging an unprovoked attack Today.

I dag hævner vi et uprovokeret angreb.
Today, gentlemen, we are avenging an unprovoked attack.

Blide hævner, den person er dig.
Gentle avenger, that someone is you.

Jeg hævner dig.
I will avenge you.

Vi hævner dem, ikke?
We will get even for them, right?

Hævner De Dem på nogle?
You trying to get back at someone?

De hævner sikkert forbrydelser, som de har hørt om i medierne.
About the crimes they're avenging through the media. And they probably learned.

Jeg hævner dig! Arthur, se!
I'm avenging you! Oh, hey, Arthur, look!

Jeg hævner dig.
I will avenge you, bro.

De hævner deres far, mens du sidder her og glor ud i luften.
While you sit here in your chair doing nothing. They will avenge their father.

Hun hævner sin familie.
She's getting revenge for her family.