HØJSÆSON - oversættelse til Engelsk

• high season
• peak season

Eksempler på brug af Højsæson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi planlægger ingen større arbejden i systemet under højsæson, når det er mest vigtigt for vores kunder at det er til rådighed.
For our web-based solutions, we obviously do not plan any large service jobs during peak season, when it is most important for our customers that our services are available.

Lav sæson pris pr uge 750 euro Gennemsnitlig sæson pris pr uge 950 euro Højsæson pris pr. uge 1300.
Low season price per week 750 euros Average season price per week 950 euros High Season Price per Week 1300.

Jo tættere højsæson i resorts bliver overfyldt,
The closer the peak season in the resorts is getting crowded,

Jan 2019 Kinesisk nytår og højsæson 2019 Book din transport så tidligt som muligt Læs hele nyheden.
Jan 2019 Peak Season and Chinese New Year 2019 Book your transport as early as possible Read more.

Højsæson for havørred Ved kysten er den sølvblanke havørred for alvor i sit es.
Peak season for salty sea trout Along the coast, the silvery sea trout is truly in its element.

Fra november til februar er den sejeste del af sæsonen og dermed højsæson for turister.
Between November through February is the coolest part of the season and consequently the peak season for tourists.

Mange steder på AU er denne tid på året også højsæson for ansættelse af nye medarbejdere.
At AU, this time of year is also the peak season for recruiting new employees.

så har Ilulissat sin egen version af en højsæson fra juni til september.
Ilulissat has its own version of a peak season during June to September.

Samtidig er det svært at bestille transport fra Fjernøsten på grund af den reducerede kapacitet og højsæson.
At the same time, it is very critical to book any cargo space from Far East due to reduced capacity and Peak Season.

sørg for at rejse ud af højsæson.
be sure to travel out of peak season.

Et andet tip til at opdage billige globale flybilletter er til at styre fri af højsæson for stort set enhver destination.
Another tip to discover cheap global flight tickets is to steer clear of peak season for virtually any destination.

Vejret i oktober til marts er gunstige, og det er højsæson for mange turister, der besøger Indien.
The weather in October to March is favorable and this is the peak season for many tourists who visit India.

i løbet af sommerferien(fra juli til august), hvor det er højsæson for besøgende.
during the summer vacation(from July until August). These are the peak seasons for visitors.

I Sisimiut, hvor vinteren er højsæson, er der behov for at tiltrække flere turister i juni,
In Sisimiut where winter is the high season, there is a need to attract more tourists in June,

I chokoladernes højsæson, eksempelvis til jul
During peak seasons such as Christmas

er højsæson, så overnatning
is the high season, so accommodation

Højsæson Nuværende fabrik opført i 1969 til produktion af torsk
Current unit built in 1969 for production of cod

Påsken er højsæson for køb og salg af brugte biler i Danmark,
Easter is the time of the year where most used cars are sold

Sommeren er højsæson til praktikker i udlandet, så gå ikke glip af denne chance til at vise potentielle arbejdsgivere hvad du kan!
Summer is the high season for internships abroad so don't miss the chance to show your potential to international employers!

Højsæson Der har tidligere været reje-,
The unit has previously handled prawn,