HØJSÆSON - oversættelse til Norsk

• høysesong
• høytid
• høysesongen
• høysesonger

Eksempler på brug af Højsæson på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Påsken er højsæson for storby- og charterferier,
Påsken er høysesong for storby- og sydenturer,

Om vinteren før højsæson er kystvejen med udsigt ud over Middelhavet en god mulighed.
Om vinteren og før høysesongen setter inn, er kystveiene med utsikt over Middelhavet et flott alternativ.

Juli og august regnes som højsæson på Santorini med temperaturer,
Juli go august regnes som høysesong på Santorini, med temperaturer

Blå: Almindelig højsæson udenfor de fleste skoleferietider,
Blå: Vanligvis høysesongen utenfor de fleste skoleferietider,

på tirsdage til fredage( bortset fra ferieperioder og højsæson).
på tirsdager til fredager(unntatt i ferier og høysesonger).

I Italien minder på mange måder om foråret med højsæson for kulturelle rejser, storby-besøg,
Høsten i Italia minner på mange måter om våren, med høysesong for kulturelle reiser,

Vintermånederne er nemlig højsæson for rav, der driver i land sammen med tang
Vintermånedene er nemlig høysesongen for ravet som driver i land sammen med tang

Specialprisen gælder billetter inden for den bedste priskategori, på mandage( bortset fra ferieperioder og højsæson).
Spesialprisen gjelder billetter i beste priskategori(unntatt i ferier og høysesonger).

Disse måneder regnes som højsæson og er perfekte til en sol-
Disse månedene regnes som høysesong og er perfekt for sol-

Sommeren er højsæson til praktikker i udlandet, så gå ikke glip af denne chance til at vise potentielle arbejdsgivere hvad du kan!
Sommeren pleier å være høysesongen for internships i utlandet så ikke gå glipp av sjansen din til å vise frem ditt potensial til internasjonal arbeidsgivere!

Grækenlands højsæson er juli
Hellas høysesong er juli

Sommeren er Londons højsæson, og du kan forvente lange køer ved turistattraktioner
Sommeren er Londons høysesongen, og du kan forvente lange køer på turistattraksjoner

Det er nemlig højsæson, alle andre vil også ud at rejse,
Det er nemlig høysesong, alle andre vil også ut å reise,

de havde solgt mere end forventet i deres højsæson, fik de behov for yderligere kapacitet.
de hadde solgt mer enn forventet i høysesongen, fikk de behov for ekstra kapasitet.

du planlægger at komme næste højsæson( November 2018).
du planlegger å komme neste høysesong(November 2018).

Festivallen afholdes i den første uge i september, som er højsæson for emigranter, der kommer for at besøge deres fødested.
Festivalen pågår hele den første uken i september, høysesongen hvor mange utflyttere besøker sitt fødested.

det kommer til indendørs allergi- sommeren er højsæson.
de største synderne når det gjelder innendørs allergi- sommeren er høysesong.

Et andet tip til at opdage billige globale flybilletter er til at styre fri af højsæson for stort set enhver destination.
Et annet tips for å oppdage billige global flybilletter er å styre klar av høysesongen for nesten alle reisemål.

sommeren er højsæson.
sommeren er høysesong.

vinteren er højsæson for fugleentusiaster, der kan få lysten styret i den lavtliggende jungle.
vinteren er høysesongen for fuglekikkere, som kan få tilfredsstilt sin nysgjerrighet i den lavtliggende jungelen.