HØJST USÆDVANLIGT - oversættelse til Engelsk

• highly unusual
• most unusual
• very unusual

Eksempler på brug af Højst usædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Utroligt.- Kaptajn, det er højst usædvanligt.
This is most unusual. Captain, Incredible.

Det er højst usædvanligt ikke at se tegn på en kamp med mindre de frivilligt lod sig tage til fange.
It's highly unusual not to see some signs of a struggle unless, of course, they were feigning captivity.

Herefter følger- igen højst usædvanligt- en dialog mellem Døden
Then follows- again highly unusual- a dialogue between Death

Hr. formand, jeg mener, at der er noget højst usædvanligt ved den måde, som man behandler stemmeforklaringerne på i dette tilfælde.
Mr President, I would like to say that I think there is something very unusual about the way in which statements of vote are being dealt with in this instance.

Den måde de fik den telefon samtale omdirigeret til at opføre sig som en virus er højst usædvanligt.
You know the way the routed that phone call to behave like a virus, that's highly unusual.

fik lov til at håndtere sin egen indtjening, et højst usædvanligt arrangement at få i en jødisk familie.
was permitted to manage his own earnings, a very unusual arrangement to obtain in a Jewish family.

Et højst usædvanligt eksempel på brugen af musik til at bringe person, historie og atmosfære hjem,
Perhaps the most extraordinary example of how a piece of music is used to drive home something about character

det er højst usædvanligt i denne tid, at et britisk Labour-medlem er enigt med et britisk konservativt medlem,
it is most unusual in these times for a British Labour Member to be agreeing with a British Conservative Member,

Sidste uge oplevede vi et højst usædvanligt træk- faktisk er det kun anden gang, det er sket, siden oprettelsen af det skotske parlament- idet det skotske parlament nedstemte regeringens beslutning om dette emne og anførte,
Last week, in a highly unusual move- in fact it is only the second time since the Scottish Parliament was created that this has happened- the Scottish Parliament defeated the executive on this very issue

Det her er en højst usædvanlig sag.
This is a highly unusual case.

Nej. Den er højst usædvanlig.
No, it is most unusual.

Disse temperaturer vil være højst usædvanlige.
These temperatures will be highly unusual.

Dette er en højst usædvanlig anmodning.
This is a most unusual motion.

motiverne er det en højst usædvanlig sag.
whatever his motives it's very unusual.

Den nærliggende landsby Boticas producerer fremragende vin på en højst usædvanlig måde.
The nearby village of Boticas produces excellent wine in a most unusual way.

Dette er en højst usædvanlig forhandling.
This seems to be the most extraordinary debate.

Han var højst usædvanlig.
He was a very unusual man.

Den er højst usædvanlig.
It's most unusual.

Nej. Den er højst usædvanlig.
No, I have not. It is most unusual.

Tjaa, han skal være højst usædvanlig.
Oh, he would have to be most unusual.