HAAND - oversættelse til Engelsk

• hand
• hands

Eksempler på brug af Haand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal binde dem til et Tegn paa din Haand og de skulle være dig til Spand imellem dine Øjne.
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Og han rakte sin Haand ud over sine Disciple
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said,

da skal jeg lægge Haand paa eder; fra den Tid kom de ikke om Sabbaten.
I will lay hands on you.” From that time on, they didn't come on the Sabbath.

Og Herrens Haand var med dem, og et stort Antal troede
And[the] Lord's hand was with them, and a great number believed

han skal give eder i vor Haand.
he will give you into our hands.

Herren din Gud giver dem i din Haand, saa at du fører dem i Fangenskab.
the LORD your God delivers them into your hands, and you carry them away captive.

som hans højre Haand havde forhvervet;
which his right hand purchased;

Men har han ikke lure efter ham, men Gud har ladet han falde i hans Haand, da vil jeg bestemme dig et Sted, hvor han ska fly hen.
But if he did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands, then I will appoint for you a place to which he must flee.

men, himle! paa anden haand at lage en Ny-Zealand flora,
to get up at second hand a New Zealand Flora,

de skulle lægge Haand paa Mund; deres øren skulle blive døve.
they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.

Men udræk nu din haand og rør ved alt det, som han har; hvad gælder det,
But put forth thy hand now and touch all that he hath,[and see]

Og de sagde til Josva: Herren har givet alt Landet i vor Haand, ja ogsaa alle Landets Indbyggere ere mistrøstige for vort Ansigt.
And they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us.

du greb med lænket haand din friheds flamme.
you handle with chained hand your freedom flame.

Herren gav dem i hans Haand.
the Lord gave them into his hands.

du giver Ammons Børn i min Haand.
If you will give the children of Ammon into my hands.

de lagde ikke deres Haand paa Byttet.
they laid not their hands on the prey.

Herren gav dem i Filisternes Haand fyrretyve Aar.
the Lord gave them into the hands of the Philistines for forty years.

jeg vil give Filisterne i din Haand.
for I will certainly give up the Philistines into your hands.

de skulle gives i eders Haand.
they will be given into your hands.

Se, jeg giver dem i Nebukadnezar, Kongen af Babels Haand, og han skal dræbe dem for eders Øjne.
Behold, I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and he will strike them down before your eyes.