HAFT ANDRE - oversættelse til Engelsk

• had other
• had others

Eksempler på brug af Haft andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Du er sikker på, du ikke har haft andre symptomer?
Yes. And you're sure you haven't had any other symptoms?

Ja. Du er sikker på, du ikke har haft andre symptomer?
And you're sure you haven't had any other symptoms? Yes?

Selvfølgelig. Har du haft andre symptomer?
Have you had any other symptoms?- Of course?

Jeg har aldrig haft andre.
I have never had another one.

Selvfølgelig. Har du haft andre symptomer?
Of course. Have you had any other symptoms?

Har du aldrig haft andre?
You have never had any others?

Måske igHome holdet har haft andre brugere oplever det problem, du har,
Maybe the igHome team has had other users experience the problem you're having

Gruppen, vi skulle overrække den til, må have haft andre planer.
I'm sure the team we were supposed to hand this off to must have had other plans.

I er nødt til at være opmærksom på, at I har levet mange liv, og har haft andre liv.
You must be aware that you have lived many lives and have had other lives.

Vi har aldrig haft andre planer end at forbedre den tjeneste, der eksisterer i dag i Generaldirektoratet for Kommunikation.
We have never had any other idea than to upgrade the service that exists today within the Directorate-General for Communications.

Jeg har fra starten haft andre planer med dig, ting som du er unikt egnet til.
Things for which I believe you are uniquely qualified. From the outset, I have had other things in mind for you to do.

Jeg har også kigget gennem databasen, tværsektionelt, for at se, om Eric Riley har haft andre problemer, udenfor politiets retskreds.
That little idiot's already been busted. I also looked through the interagency database to see if Eric Riley had ever had any problems outside of the L.A.P.D. jurisdiction.

har jeg set et"spøgelse" og haft andre bizarre møder med over naturlige kræfter.
I have seen a"ghost" and have had other bizarre encounters with supernatural forces.

der ikke kunne naturligvis have haft andre” Theotokos.
who could not obviously have had others” Theotokos.

Ændringerne har antaget forskellige former og har i visse tilfælde også haft andre formål- navnlig en mere ligelig behandling af mænd
The changes introduced have taken several different forms and in some cases have had other aims in view- in particular, equalising the treatment of men

Ned gennem tidsaldrene har Jordens civilisationer haft andre muligheder for at kaste lænkerne af kontrol af sig,
Down through the ages Earth civilizations have had other opportunities to throw off the shackles of control,

der ikke kunne naturligvis have haft andre” Theotokos: En Teologisk Encyclopedia af den hellige Jomfru Maria,
who could not obviously have had others” Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary,

Preston havde andre"planer.
Preston had other plans.

De havde andre planer.
They had other plans.

Hun havde andre historier at skrive.
She had other stories to write.