HALER - oversættelse til Engelsk

• tails
• haul
• tail

Eksempler på brug af Haler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og haler og luffer og hænder og fødder.
And flukes and flippers and hands and feet.

Åh, haler ind på ham!
Oh, reeling him in!

Vi haler ind på dem.
We're gain in' on'em.

De haler ind på os mand! Pis. Åhh!
They're catching up, man! Oh, shit!

Og alligevel haler han ind!
And yet he gains!

Jeg haler ind på dig.
I'm closing in on you.

Den anden ende af haler, interne, er en femtedel højden af gardiner.
The other end of the tails, internal, is one-fifth the height of the curtains.

Jeg haler dig i land.
I'm reeling you in.

Haler du tit ruser ind alene?
An4\pos(95,400)}You often pull in traps all by yourself?

I toppen af listen haler Spendrups stadig ind på Falcon. 12.
In the top of the list gain Spendrups constant upon Falcon.

Hun haler ham væk.
Now she's dragging him away.

Hun haler ham væk.
She's dragging him away.

Se, Bangladesh haler ind på Indien.
Look, Bangladesh catching up with India.

det virker med parameteren haler.
and it works with the TAILS switch.

Når jeg føler mig truet af en kvinde, haler jeg hende ind.
When I feel threatened by a woman, I pull her in.

Twin brand unse klippe hummer haler/ betroede smør.
Twin fire unse rock hummer haier/ trusted butter.

Da jeg endelig troede, jeg var fri, haler de mig tilbage igen!
Just when I thought I was out, they pull me back in!

Når I er klar, haler jeg ankeret ind.
Soon as these guys are ready, i'm gonna haul the anchor in.

Hvis tunge?- Din, hvis du mener haler.
In his tongue Whose tongue? Yours, if you talk of tails.

Du kan endda se din krog, mens du haler den ind.
You can even see your lure as you reel it in.