HAN DUMPEDE - oversættelse til Engelsk

• he dumped
• he failed
• he flunked

Eksempler på brug af Han dumpede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Utroligt, at han dumpede college.
I can't believe he flunked out of college.

Og han var en god fyr… Until han dumpede mig.
And he was a good guy… until he ditched me.

Som gav ham det, han dumpede, fik det, han dumpede, fra? Eller hvor den fyr,
Got… what it was that he dumped? who gave him what he dumped, Or where that guy,

Han dumpede kroppen i sumpen,
He dumped the body in the swamp,

Han skulle sidde og læse, da han dumpede til tre eksamener på kostskolen.
He was supposed to be in his room studying, as he failed three of his exams at his boarding school.

Da han dumpede to gange efter hjemmeundervisning,
After he flunked homeschool twice,

Nämnde mig, at jeg arrangerede en överraskningsfest til min kæreste-- og overraskelse var, at han dumpede mig, før alle mine venner.
Nämnde me that I organised a överraskningsfest to my girlfriend-- and the surprise was that he dumped me before all my friends.

Han forfulgte offeret, han flygtede fra stedet og han dumpede i løgnedetektoren.
He was stalking the victim, he fled the scene and he failed a polygraph the night of the murder.

om, hvor han dumpede Elizabeth.
about where he dumped Elizabeth.

Nämnde mig, at jeg arrangerede en överraskningsfest til min kæreste-- og overraskelse var, at han dumpede mig, før alle mine venner?
Did I mention that I threw a surprise birthday party for my fiancé and the surprise was that he dumped me in front of all of our closest friends while they hid in the closet?

hun var forelsket i ham, og at han dumpede hende.
sad because she was in love with him and that he dumped her.

han ville smide det i samme sump han dumpede hende i.
thought that he would throw it in the same swamp, he dumped her in.

Han dumpede kroppen i sumpen,
He dumped the body in the swamp,

hun var forelsket i ham, og at han dumpede hende. Jeg altid gentage mig selv:
sad because she was in love with him and that he dumped her. I always repeating to myself:

Han dumpede både i grundskolen
He failed primary and secondary school

blot hendes dansepartner men han dumpede hende.
Anyway. he dumped her.

Hvad skete der? Frankie, han dumpet mig ud på de 99?
Frankie, he dumped me out on the 99. What happened?

Hvis han dumper, er der intet håb.
If he fails, there is no hope.

Frankie, han dumpet mig ud på de 99.
Frankie, he dumped me out on the 99.

Hvad hvis han dumper, og det er min skyld?
What if he fails, and it's all my fault?