HAN KLAREDE SIG - oversættelse til Engelsk

• he did
• he made it
• he handled himself
• he fared

Eksempler på brug af Han klarede sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det MacQueen? Han klarede sig ellers så flot.
Blur3. 7}And he was doing so well.

Jeg troede, han klarede sig bedre.
I thought he was doing so much better.

Hvordan han klarede sig?
How would he do?

Stakkel. Han klarede sig ellers godt.
He was doing so well. Poor guy.

Stakkel. Han klarede sig ellers godt.
Poor guy. He was doing so well.

Han klarede sig ellers så flot.
And he was doing so well.

Han klarede sig lige så godt,
He was doing so well

Han klarede sig ellers så flot.
He was doing so well.

Han klarede sig godt men jeg mistænkte ham for at dele sin NZT.
He was doing well. But I suspected he would started sharing his NZT.

Han klarede sig fint før.
He was doing just fine before.

Derefter var det ikke nemt for den lille fyr, men han klarede sig.
After that it Wash't easy for the little man, but he got along.

Hammond havde dæk med godt greb, så han klarede sig også.
Hammond had grippy tyres, so he was all right, too.

Såret var værre, end vi håbede, men han klarede sig.
The wound was more severe than we would hoped, but he's pulled through.

Vi troede, han klarede sig.
We thought he was okay.

Han klarede sig dårligt i skolen,
He did badly in school,

Hun var gift med en bager, han klarede sig godt, men de havde ingen børn.
She was married to a baker and he did well but they had no children.

Vi er ikke enige politisk,- Og? men han klarede sig som en Carrington i dag?
He may not share my politics, but he handled himself like a Carrington today.-And?

Han klarede sig dårligt i skolen,
He did badly in school

Vi er ikke enige politisk,- Og? men han klarede sig som en Carrington i dag?
Like a Carrington today. He may not share my politics, but he handled himself And?

Payne har ringe tillid præsidenten vil klare noget bedre i kampen forude, end han klarede sig imod republikanerne i 2010.
Payne has little confidence the president will fare any better in the fight ahead than he fared against the Republicans in 2010.