KLAREDE DIG - oversættelse til Engelsk

• did
• made it
• handled yourself
• were doin

Eksempler på brug af Klarede dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du klarede dig… gennem dagen.
You made it. Through the day.

Du klarede dig fint, i hulen med jordboeren.
You handled yourself well in the cave with the grounder.

Du klarede dig godt.- Ja, okay.
You did great.- Yeah, okay.

Men du klarede dig, elskede.
At least you made it, lover.

Du klarede dig flot i hulen med jordboen.
You handled yourself well in the cave with the grounder.

Du klarede dig rigtig god i dag.
You did real good today.

At du klarede dig igennem stormen.
I'm glad that you made it through that crazy storm.

Det lader til, du klarede dig ret godt.
Apparently you handled yourself quite well.

Godt. Du klarede dig godt i nat.
Good. You did well last night.

Jeg ser, at du klarede dig, Conway.
Well, conway, I see you made it.

Du klarede dig godt.
You did fine.

Godt, du klarede dig.
Glad you made it.

Du klarede dig godt, mand.
You did great, man.

Godt at se, at du klarede dig, sergent.
Glad to see you made it, Sarge.

Hej, du klarede dig fint.
Hey, you did great.

Gudskelov, du klarede dig.
Thank God you made it.

Det er altså derfor, du klarede dig så dårligt?
And that's why you did so poorly?

Jeg er bare glad for at du klarede dig igennem stormen.
I'm just glad that you made it through that crazy storm.

Nej. Du klarede dig flot.
You did great.-No.

Nej. Du klarede dig flot.
No. You did great.