HANDELSAFTALER - oversættelse til Engelsk

trade agreements
handelsaftale
handelsmæssige aftale
aftale om handel
commercial agreements
handelsaftale
kommerciel aftale
trade deals
handelsaftale
handel
handel deal
byttehandel
tradeagreements

Eksempler på brug af Handelsaftaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
piratkopiering, handelsaftaler og ophavsretlige spørgsmål.
piracy, trade agreements and copyright issues.
For det andet er det klart, at handelsaftaler ikke længere kan sammenstrikkes i al hemmelighed mellem de mest magtfulde WTO-medlemmer.
Second, it is clear that trade deals can no longer be secretly stitched up between the more powerful WTO members.
Sådanne bagpostfægtninger kan stadig puste nyt liv i bilaterale eller multilaterale handelsaftaler, hvis voksende antal er helt i strid med ånden bag GATT-forhandlingerne.
These rearguard actions had, and still have, the effect of reviving bilateral or multilateral tradeagreements, the proliferation of which is completely contrary to the spirit in which the original GATT wasnegotiated.
at bringe det forhold til ophør, at Euro-pa-Parlamentet ikke spiller nogen rolle i forbindelse med handelsaftaler.
the European Parliament should no longer be denied a role in relation to commercial agreements.
miljømæssige standarder gennemføres i internationale handelsaftaler.
environmental standards are implemented in international trade agreements.
Sandheden er, at disse handelsaftaler blev indgået med henblik på at gavne de amerikanske kapitalister,
The truth is that the trade deals were signed in the interest of the US capitalists, who have made
det er også fordi, der er tale om handelsaftaler.
it is also because it is a matter of commercial agreements.
via associerings-, samar-bejds- eller handelsaftaler.
cooperation or tradeagreements.
Det lader til, at landmændene er de første, der bliver ofret i handelsaftaler, men også de første, der får skylden, når handelsaftaler ikke fungerer.
It seems like farmers are the first victims of trade deals but the first to be blamed when trade deals do not work.
vi nemlig kritiserer dem for ikke på nogen måde at være handelsaftaler.
it is to accuse them of not being commercial agreements at all.
sættes under massivt pres af handelsaftaler, associeringsaftaler, WTO-kriterier
it is under enormous pressure from trade deals, association agreements
selskabsretlige transaktioner, handelsaftaler, intellektuel ejendomsret,
corporate transactions, commercial agreements, intellectual property,
USA har underskrevet for mange handelsaftaler, som ikke har gavnet'America.
arguing that the US has signed too many trade deals that do not benefit'America.
som ser ud til at ville vokse efter underskrivelsen af handelsaftaler hen over Taiwanstrædet.
which looks set to grow following the signature of cross-Straits commercial agreements.
Lissabontraktaten giver EU's institutioner enekompetence inden for handelspolitik, herunder forhandliger om internationale handelsaftaler.
The Lisbon Treaty gives exclusive competence in the area of commercial policy to the European Institutions including negotiations of international commercial agreements.
Desuden bringes bestemmelser i bilaterale aftaler, som er klart konkurrenceforvridende(obligatoriske handelsaftaler mellem luftfartsselskaber), i overensstemmelse med EU's konkurrencelovgivning.
Furthermore, provisions in bilateral agreements which are clearly anti-competitive(obligatory commercial agreements between airlines) are brought into line with EU competition law.
om de bilaterale og multilaterale handelsaftaler betydningsfuld og væsentlig.
bilateral and multilateral commercial agreements is significant and important.
Dette princip finder ifølge traktaten anvendelse på toldtariffer(artikel 72), kvantitative restriktioner(artikel 73) og handelsaftaler artikel 75.
This is the approach adopted by that Treaty in respect of customs tariffs(Article 72), quantitative restrictions(Article 73) and commercial agreements Article 75.
arbejde hen imod en harmonisering af oprindelsesregelordningen i de forskellige eksisterende handelsaftaler og -ordninger.
to move towards harmonising the rules of origin systems in the various existing commercial agreements and systems.
skal vi forsøge at foreslå og opnå løsninger gennem demokratiske midler og gennem handelsaftaler.
reach solutions not only democratically, but also through commercial agreements.
Resultater: 418, Tid: 0.0823

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk